intizar az man wa suyam na-rasidan az tu

intizār az man va sūyam na-rasīdan az tū

guftan-e-dard-e-dil az man na-shanīdan az tū

az tū afzūdan-e-ġham sabr numūdan az man

parda-poshī ze-man va parda dīdan az tū

tarz-e-nāz az tū ḳhush va vaz.a-e-niyāzam neko

sar nihādan ze-man va teġh kashīdan az tū

turfa saudāst ba-bāzār-e-mohabbat yaarā

dil-faroshī ze-man va muft ḳharīdan az tū

tuī va sharm-o-hayā-o-man va rusvā.ī-hā

kūcha gardī ze-man va gosha guzīdan az tū

az ki āmokhta-e-tarz-e-mohabbat ki shuda ast

fikr-e-paivand ze-man qasd-e-burīdan az tū

pesh-e-jānāñ 'hasan' iiñ vaqt marā ḳhush aamad

bahr-e-pā-bos ba-sad zauq ḳhamīdan az tū

intizar az man wa suyam na-rasidan az tu

guftan-e-dard-e-dil az man na-shanidan az tu

az tu afzudan-e-gham sabr numudan az man

parda-poshi ze-man wa parda didan az tu

tarz-e-naz az tu KHush wa waza-e-niyazam neko

sar nihadan ze-man wa tegh kashidan az tu

turfa saudast ba-bazar-e-mohabbat yara

dil-faroshi ze-man wa muft KHaridan az tu

tui wa sharm-o-haya-o-man wa ruswai-ha

kucha gardi ze-man wa gosha guzidan az tu

az ki aamokhta-e-tarz-e-mohabbat ki shuda ast

fikr-e-paiwand ze-man qasd-e-buridan az tu

pesh-e-jaanan 'hasan' in waqt mara KHush aamad

bahr-e-pa-bos ba-sad zauq KHamidan az tu