ishq-e-aali-maqam ra nazam

ishq-e-ā.alī-maqām rā nāzam

māya-e-ehtishām rā nāzam

mī-pazam bā-ḳhud ārzū-e-visāl

sūd-e-saudā-e-ḳhām rā nāzam

nusḳha-e-marham-e-dil-e-resh astāñ

ḳhat-e-mushk-fām rā nāzam

gah be-gosham kunad gahe mad.hosh

nasha-hā-e-mudām rā nāzam

ḳhaak rā ḳhvānd va yā ibādī guft

sheva-e-ehtirām rā nāzam

musrifam ḳhvānd o guft lā-taqnatū

rahmat-o-lutf-e-ām rā nāzam

ishq-e-aali-maqam ra nazam

maya-e-ehtisham ra nazam

mi-pazam ba-KHud aarzu-e-visal

sud-e-sauda-e-KHam ra nazam

nusKHa-e-marham-e-dil-e-resh astan

KHat-e-mushk-fam ra nazam

gah be-gosham kunad gahe madhosh

nasha-ha-e-mudam ra nazam

KHak ra KHwand wa ya ibaadi guft

shewa-e-ehtiram ra nazam

musrifam KHwand o guft la-taqnatu

rahmat-o-lutf-e-am ra nazam