jaan ra ba-naqd-e-jalwa-e-jaanan faroKHatm

jaañ rā ba-naqd-e-jalva-e-jānāñ faroḳhatm

dil rā ba-dast-e-dilbar-e-fattāñ faroḳhtam

ba-nigar fuzūliyam ki ba-dast-e-parī-ruḳhāñ

īmān-o-dīn-o-aql-o-dil-o-jāñ faroḳhtam

yaar az ḳharīdan-e-dil-e-man sargirāñ shudast

har-chand man ba-qīmat-e-arzāñ faroḳhtam

saaqī tū mai bayār ki tasbīh-o-ḳhirqa rā

az zohd-e-ḳhvesh gashta pashemāñ faroḳhtam

aknūñ damaz nasīhat-e-be-sarfa mī-zanī

vaa.iz baro ba-zo.am-e-tū īmāñ faroḳhtam

saudā-e-dil ba-zulf che ḳhush gasht 'kashfiyā'

chashmash ḳhabar na-dāsht ki pinhāñ faroḳhtam

jaan ra ba-naqd-e-jalwa-e-jaanan faroKHatm

dil ra ba-dast-e-dilbar-e-fattan faroKHtam

ba-nigar fuzuliyam ki ba-dast-e-pari-ruKHan

iman-o-din-o-aql-o-dil-o-jaan faroKHtam

yar az KHaridan-e-dil-e-man sargiran shudast

har-chand man ba-qimat-e-arzan faroKHtam

saqi tu mai bayar ki tasbih-o-KHirqa ra

az zohd-e-KHwesh gashta pasheman faroKHtam

aknun damaz nasihat-e-be-sarfa mi-zani

waiz baro ba-zoam-e-tu iman faroKHtam

sauda-e-dil ba-zulf che KHush gasht 'kashfiya'

chashmash KHabar na-dasht ki pinhan faroKHtam