chun ba-KHud mi-nigram ru-e-tura mi-binam

chuuñ ba-ḳhud mī-nigram rū-e-turā mī-bīnam

tū kujā.ī-o-torā man ze-kujā mī-bīnam

tā-nigāham ba-ruḳh-e-ḳharābāt uftād

har-che mī-bīnam az anvār-e-ḳhudā mī-bīnam

pesh-e-rūyat ba-adab sajda fishānam har-dam

tāq-e-abrū-e-tū mehrāb-e-duā mī-bīnam

girah uftād ba-sar-e-rishta-e-kāram rahame

ai ki har-gūna torā uqda-kushā mī-bīnam

az ġhubār-e-do-jahāñ tū zamīram sāfast

iiñ ham az sohbat-e-as.hāb-e-safā mī-bīnam

bas-ki mahvam ba-ḳhayāl-e-tū man-e-shaidā.ī

har kujā mī-nigram rū-e-turā mī-bīnam

āl-e-ahmad nazar-e-lutf ba-'kashfī'-andāz

ki man-e-ū rā ze ġhulāmān-e-shumā mī-bīnam

chun ba-KHud mi-nigram ru-e-tura mi-binam

tu kujai-o-tora man ze-kuja mi-binam

ta-nigaham ba-ruKH-e-KHarabaat uftad

har-che mi-binam az anwar-e-KHuda mi-binam

pesh-e-ruyat ba-adab sajda fishanam har-dam

taq-e-abru-e-tu mehrab-e-dua mi-binam

girah uftad ba-sar-e-rishta-e-karam rahame

ai ki har-guna tora uqda-kusha mi-binam

az ghubar-e-do-jahan tu zamiram safast

in hum az sohbat-e-ashab-e-safa mi-binam

bas-ki mahwam ba-KHayal-e-tu man-e-shaidai

har kuja mi-nigram ru-e-tura mi-binam

aal-e-ahmad nazar-e-lutf ba-'kashfi'-andaz

ki man-e-u ra ze ghulaman-e-shuma mi-binam