mohammad ishq-baze KHush-KHisale

mohammad ishqbāze ḳhush-ḳhisāle

shab-o-roz aañ ḳhayāl-e-ḳhad-o-ḳhāle

ġham-e-farzand-o-zan yaksū nihāda

na-māñda dar dilash maile ba-māle

ishārat-e-bosa kardan che maqsūd

ufākallāh ḳhayāle hast faale

hama shab yād-e-zulf-e-māh-rūe

bahar sub.he do-chashmam bar jamāle

chunīñ sarvey badīñ husn-o-namak zeb

na-bāshad dar gulistāne nihāle

lab-e-ū dar ḳhayāl-o-vahm-e-mā niist

va lekin niist jā-e-qīl-o-qāle

mohammad bosa zad āvāz ke ḳhāst

nabūdat darmiyāñ juz ehtimāle

mohammad ishqbaze KHush-KHisale

shab-o-roz aan KHayal-e-KHad-o-KHale

gham-e-farzand-o-zan yaksu nihada

na-manda dar dilash maile ba-male

ishaarat-e-bosa kardan che maqsud

ufakallah KHayale hast fale

hama shab yaad-e-zulf-e-mah-rue

bahar subhe do-chashmam bar jamale

chunin sarwey badin husn-o-namak zeb

na-bashad dar gulistane nihaale

lab-e-u dar KHayal-o-wahm-e-ma nist

wa lekin nist ja-e-qil-o-qale

mohammad bosa zad aawaz ke KHast

nabudat darmiyan juz ehtimale