mā āyat-e-nass-e-kirdgārem
asrār-e-rumūz-e-ishq-e-yārem
We are the clear signs of God,
We are the secrets of our beloved's love.
mā maz.har-e-sirr-e-ishq hastem
matlūb-e-huzūr-e-kirdgārem
We are the embodiment of the secret of love,
We are the meaning of being a manifestation of God.
sultān-e-sarācha-e-huzūrem
bar markab-e-ishq shah-savārem
We are the kings of the realm of heart's closeness,
We are the riders of the steed of love.
'ahmad' chu jamāl-e-ḳhud numāyad
ba-bīnem yaqīñ ki kirdgārīm
When Ahmed displays his beauty,
We undoubtedly see that we are God Himself.
ma aayat-e-nass-e-kirdgarem
asrar-e-rumuz-e-ishq-e-yarem
We are the clear signs of God,
We are the secrets of our beloved's love.
ma mazhar-e-sirr-e-ishq hastem
matlub-e-huzur-e-kirdgarem
We are the embodiment of the secret of love,
We are the meaning of being a manifestation of God.
sultan-e-saracha-e-huzurem
bar markab-e-ishq shah-sawarem
We are the kings of the realm of heart's closeness,
We are the riders of the steed of love.
'ahmad' chu jamal-e-KHud numayad
ba-binem yaqin ki kirdgarim
When Ahmed displays his beauty,
We undoubtedly see that we are God Himself.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
