man na-danam baada-am ya baada ra paimana-am

man na-dānam bāda-am yā baada rā paimāna-am

āshiq-e-shorīda-am yā ishq-e-bā-jānāna-am

mubtalā-e-hairatam jaañ goyamat yā jān-e-jāñ

istilāh-e-shauq bisyār ast va man dīvāna-am

mail-e-har-unsur buvad sū-e-maqarrar-e-aslī-ash

jazba-e-aslast sirr-e-sozish-e-mastāna-am

shauq-e-mūsā dar zuhūr āvurd nār-e-tūr rā

dar nihād-e-sham.a ātish mī-zanad parvāna-am

ai 'amīñ' bar mastem-am nām-e-tajaddud tohmat ast

dar azal pesh az zamāñ ta.amīr shud mai-ḳhāna-am

man na-danam baada-am ya baada ra paimana-am

aashiq-e-shorida-am ya ishq-e-ba-jaanana-am

mubtala-e-hairatam jaan goyamat ya jaan-e-jaan

istilah-e-shauq bisyar ast wa man diwana-am

mail-e-har-unsur buwad su-e-maqarrar-e-asli-ash

jazba-e-aslast sirr-e-sozish-e-mastana-am

shauq-e-musa dar zuhur aawurd nar-e-tur ra

dar nihad-e-shama aatish mi-zanad parwana-am

ai 'amin' bar mastem-am nam-e-tajaddud tohmat ast

dar azal pesh az zaman tamir shud mai-KHana-am