manam gada wa tui baadshah-e-banda-nawaz

manam gadā va tuuī bādshāh-e-banda-navāz

tū kār-e-banda-e-āsī ba-lutf-e-ḳhvesh ba-sāz

nashista bar-sar-e-kūyat mudām muntaziram

badāñ ummīd ki chashmam shavad ba-rūyat baaz

makun havāla tū qatl-e-marā ba-teġh-e-ajal

numā.ī partave az ḳhud ki jaañ kunad parvāz

ḳhush ast bar dar-e-ma.ashūq girya-o-zārī

charā ki dar na-kushāyad ze-roza-o-namāz

hazār shukr ki shud 'qutb'-e-dīñ ba-dargāh-e-tū

ba-daulat-e-ġham-e-ishq az jahāniyāñ mumtāz

manam gada wa tui baadshah-e-banda-nawaz

tu kar-e-banda-e-asi ba-lutf-e-KHwesh ba-saz

nashista bar-sar-e-kuyat mudam muntaziram

badan ummid ki chashmam shawad ba-ruyat baz

makun hawala tu qatl-e-mara ba-tegh-e-ajal

numai partawe az KHud ki jaan kunad parwaz

KHush ast bar dar-e-mashuq girya-o-zari

chara ki dar na-kushayad ze-roza-o-namaz

hazar shukr ki shud 'qutb'-e-din ba-dargah-e-tu

ba-daulat-e-gham-e-ishq az jahaniyan mumtaz