qad-e-rana ruKH-e-zeba lab-e-shirin dari

qad-e-ra.anā ruḳh-e-zebā lab-e-shīrīñ daarī

qasd-e-ġhārat-gar-e-aql-o-dil-o-dīñ daarī

husn-e-sūrat na-shavad jam.a ba-lutf-e-sīrat

nāznīnāñ tū ham-āñ-dārī-o-ham-īñ-dārī

tū masīhā-e-hama-ḳhasta-dilāne lekin

kushtan-e-āshiq-e-saudā-e-zada aa.iiñ daarī

chāra-e-dard-e-man-e-ḳhasta-shanāsī lekin

iiñ qadar hast ki qasd-e-man-e-miskīñ daarī

jān-e-man ḳhasta badāñ ġhamza-e-fattāñ kardī

dil-e-man basta dar aañ turra-e-pur-chīñ daarī

ham-chū dil-dār-e-tū yaare ba-jahāñ niist 'husain'

diida ba-kushā.e tū ham chashm-e-jahāñ-bīñ daarī

qad-e-rana ruKH-e-zeba lab-e-shirin dari

qasd-e-ghaarat-gar-e-aql-o-dil-o-din dari

husn-e-surat na-shawad jama ba-lutf-e-sirat

nazninan tu ham-an-dari-o-ham-in-dari

tu masiha-e-hama-KHasta-dilane lekin

kushtan-e-ashiq-e-sauda-e-zada aain dari

chaara-e-dard-e-man-e-KHasta-shanasi lekin

in qadar hast ki qasd-e-man-e-miskin dari

jaan-e-man KHasta badan ghamza-e-fattan kardi

dil-e-man basta dar aan turra-e-pur-chin dari

ham-chu dil-dar-e-tu yare ba-jahan nist 'husain'

dida ba-kushae tu hum chashm-e-jahan-bin dari