rozgarist ki sauda-e-butan din-e-man ast

rozgārīst ki saudā-e-butāñ dīn-e-man ast

ġham-e-īñ kār-e-nishāt--e-dil-e-ġhamgīn-e-man ast

dīdan-e-rū-e-tū rā dīda-e-jān-e-bīñ bāyad

viiñ kujā martaba-e-chashm-e-jahāñ-bīn-e-man ast

rasm-e-āshiq kushī-o-sheva-e-shahr-e-āshobī

kār-e-āñ shoḳh-e-siyah-charda-e-shīrīn-e-man ast

yārab iiñ ka.aba-e-maqsūd-e-ziyārat gahe kiist

ki muġhīlān-e-tarīqash gul-o-nasrīn-e-man ast

daulat-e-faqr ḳhudāyā ba-man arzānī daar

kiiñ karāmat sabab-e-hashmat-o-tamkīn-e-man ast

'hāfiz' az hashmat-e-parvez digar qissa ma-ḳhvāñ

ki labash jur.a kash-e-ḳhusrav-e-shīrīn-e-man ast

rozgarist ki sauda-e-butan din-e-man ast

gham-e-in kar-e-nishat--e-dil-e-ghamgin-e-man ast

didan-e-ru-e-tu ra dida-e-jaan-e-bin bayad

win kuja martaba-e-chashm-e-jahan-bin-e-man ast

rasm-e-ashiq kushi-o-shewa-e-shahr-e-ashobi

kar-e-an shoKH-e-siyah-charda-e-shirin-e-man ast

yarab in kaba-e-maqsud-e-ziyarat gahe kist

ki mughilan-e-tariqash gul-o-nasrin-e-man ast

daulat-e-faqr KHudaya ba-man arzani dar

kin karamat sabab-e-hashmat-o-tamkin-e-man ast

'hafiz' az hashmat-e-parwez digar qissa ma-KHwan

ki labash jura kash-e-KHusraw-e-shirin-e-man ast