Sufinama

ruhi fidak ai sanam-e-batha laqab

Mulla Jami

ruhi fidak ai sanam-e-batha laqab

Mulla Jami

MORE BY Mulla Jami

    ruuhī fidāk ai sanam-e-bat.hā laqab

    āshob-e-tark-e-shor-e-azam fitna-e-arab

    kas niist dar jahāñ ki ze-husnat ajab na-māñd

    ai dar kamāl-e-husn-e-ajab-tar ze-har ajab

    har na-yāft jur.a az jān-e-vasl-e-tū

    ziiñ bazm-gāh tishna-jigar raft va ḳhushk-lab

    zulf-e-tū shab ast va ruḳhat āftāb-e-chāsht

    vallail-o-vazzuhā ast marā vird-e-roz-o-shab

    kaame ze-lab ba-baḳhsh ki ushshāq-e-ḳhasta

    sad ḳhaar ḳhaar dar jigar uftāda-jāñ rutab

    raftan basar tarīq-e-adab niist dar rahat

    āshiqem-o-mast na-yāyad ze-mā adab

    dil baad manzil-e-ġham va sar ḳhāk-e-maqdamat

    kiiñ mujib-e-sharaf buvad aañ māya-e-tarab

    matlūb-e-'jāmī' az talabam gufta-ī ki chīst

    matlūb-e-ū hamīñ ki dehad jaañ dar iiñ talab

    ruhi fidak ai sanam-e-batha laqab

    aashob-e-tark-e-shor-e-azam fitna-e-arab

    kas nist dar jahan ki ze-husnat ajab na-mand

    ai dar kamal-e-husn-e-ajab-tar ze-har ajab

    har ku na-yaft jura az jaan-e-wasl-e-tu

    zin bazm-gah tishna-jigar raft wa KHushk-lab

    ta zulf-e-tu shab ast wa ruKHat aaftab-e-chasht

    wallail-o-wazzuha ast mara wird-e-roz-o-shab

    kaame ze-lab ba-baKHsh ki ushshaq-e-KHasta ra

    sad KHar KHar dar jigar uftada-jaan rutab

    raftan basar tariq-e-adab nist dar rahat

    ma aashiqem-o-mast na-yayad ze-ma adab

    dil baad manzil-e-gham wa sar KHak-e-maqdamat

    kin mujib-e-sharaf buwad aan maya-e-tarab

    matlub-e-'jami' az talabam gufta-i ki chist

    matlub-e-u hamin ki dehad jaan dar in talab

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY