raftam andar tah-e-KHak uns-e-butanam baqist

raftam andar tah-e-ḳhāk uns-e-butānam bāqīst

’ishq jānam ba-rabūd āfat-e-jānam bāqīst

sar-o-sāmān-e-vujūdam sharar-e-ishq ba-soḳht

zer-e-ḳhākistar dil-soz-e-nihānam bāqīst

kārvānam hama ba-guzasht ze maidān-e-shuhūd

ham-chū naqsh-e-kaf-e-pā nām-o-nishānam bāqīst

hastiyam jumla ḳhayālast ba-timsāl-e-sarāb

bil-yaqīñ man nayam-o-vahm-o-gumānam bāqīst

tama.a-e-fātiha az ḳhalq na-dārem 'niyāz'

’ishq-e-man dar pas-e-man fātiha ḳhvānam bāqīst

raftam andar tah-e-KHak uns-e-butanam baqist

’ishq jaanam ba-rabud aafat-e-jaanam baqist

sar-o-saman-e-wujudam sharar-e-ishq ba-soKHt

zer-e-KHakistar dil-soz-e-nihanam baqist

karwanam hama ba-guzasht ze maidan-e-shuhud

ham-chu naqsh-e-kaf-e-pa nam-o-nishanam baqist

hastiyam jumla KHayalast ba-timsal-e-sarab

bil-yaqin man nayam-o-wahm-o-gumanam baqist

tama-e-fatiha az KHalq na-darem 'niyaz'

’ishq-e-man dar pas-e-man fatiha KHwanam baqist