tā jamāl-e-dost paidā dīda-em
ḳhvesh rā āshufta shaidā dīda-em
We have found beauty in the beauty and charm of our friend, and we have seen ourselves getting entangled in their beauty and charm.
nukta-e-az huva-ma.akum ḳhvānda-em
lī-ma.allāh āshkārā dīda-em
We are aware of the phrase Huwa ma'akum (He is with you), and we can clearly see Li ma'allah (a special time with Allah) coming into focus for us.
bar ruḳh-e-ḳhūbāñ yakā-yak har zamāñ
jumla husn-e-haq ta.ālā dīda-em
In every era, we have seen the beauty of Allah on the face of each righteous individual.
bar jamāl-e-husn-e-ḳhūbañ be-shake
jumla asrār-e-ḳhudā rā dāda-em
Indeed, we have witnessed all the symbols of Allah in the beauty and grace of righteous individuals.
chuuñ mohammad bar livā-e-'ahmadī'
āyat-e-innā-fatahnā dīda-em
Just like the flag of Ahmadi bears resemblance to the Prophet Muhammad, we have also seen the verse Inna fatahna written on it.
ta jamal-e-dost paida dida-em
KHwesh ra aashufta shaida dida-em
We have found beauty in the beauty and charm of our friend, and we have seen ourselves getting entangled in their beauty and charm.
nukta-e-az huwa-makum KHwanda-em
li-mallah aashkara dida-em
We are aware of the phrase Huwa ma'akum (He is with you), and we can clearly see Li ma'allah (a special time with Allah) coming into focus for us.
bar ruKH-e-KHuban yaka-yak har zaman
jumla husn-e-haq taala dida-em
In every era, we have seen the beauty of Allah on the face of each righteous individual.
bar jamal-e-husn-e-KHuban be-shake
jumla asrar-e-KHuda ra dada-em
Indeed, we have witnessed all the symbols of Allah in the beauty and grace of righteous individuals.
chun mohammad bar liwa-e-'ahmadi'
aayat-e-inna-fatahna dida-em
Just like the flag of Ahmadi bears resemblance to the Prophet Muhammad, we have also seen the verse Inna fatahna written on it.
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
