umre bar aastan-e-tu sudam sar-e-niyaz

umre bar āstān-e-tū sūdam sar-e-niyāz

shāyad shavam ba-bazm-e-visāl-e-tū sarfarāz

chuuñ banda rā az ḳhvāja buvad chashm-e-neko.e

mā banda-em ḳhvāja tuuī kār-e-mā ba-sāz

dāram ummīd-e-āñ ki kunī jaa.e dar dilam

ḳhush sā.ate ki diida kunam bar ruḳh-e-tū baaz

tabdīl-e-kār-hā chū sarāsar ze-hukm-e-tust

ishq-e-marā rasāñ ba-haqīqat tū az majāz

har kū chū 'qutb'-e-dīñ ba-rahad az vajūd-e-ḳhvesh

bāshad aladdavām ba-vasl-e-tū sarfarāz

umre bar aastan-e-tu sudam sar-e-niyaz

shayad shawam ba-bazm-e-visal-e-tu sarfaraaz

chun banda ra az KHwaja buwad chashm-e-nekoe

ma banda-em KHwaja tui kar-e-ma ba-saz

daram ummid-e-an ki kuni jae dar dilam

KHush saate ki dida kunam bar ruKH-e-tu baz

tabdil-e-kar-ha chu sarasar ze-hukm-e-tust

ishq-e-mara rasan ba-haqiqat tu az majaz

har ku chu 'qutb'-e-din ba-rahad az wajud-e-KHwesh

bashad aladdawam ba-wasl-e-tu sarfaraaz