ba-ghair azan ke be-shud din-o-danish az dastam

ba-ġhair azaañ ke be-shud dīn-o-dānish az dastam

bayā ba-go ke ze-ishqat che taraf bar bastam

agarche ḳhirman-e-umram ġham-e-tū daad ba-bād

ba-ḳhāk pā-e-azīzat ke ahad na-shikastam

che zarra garche haqīram ma-bīñ ba-daulat-e-ishq

ke dar havā-e-ruḳhat chuuñ ba-mehar paivastam

bayār baada ke umrīst tā man az sar-e-mehr

ba-kunj-e-āfiyat az bahr-e-aish nashistam

agar ze-mardum-e-hushiyārī ai nasīhat gū

suḳhan ba-ḳhāk ma-yafgan charā ke man mastam

che-ghūna sar ze-ḳhijālat bar āvaram bar dost

kai ḳhidmate ba-sazā bar na-yāmad az dastam

ba-soḳht 'hāfiz'-o-āñ-yār-e-dil-navāz na-guft

ke marhame ba-firastam che ḳhātirash ḳhastam

ba-ghair azan ke be-shud din-o-danish az dastam

baya ba-go ke ze-ishqat che taraf bar bastam

agarche KHirman-e-umram gham-e-tu dad ba-baad

ba-KHak pa-e-azizat ke ahad na-shikastam

che zarra garche haqiram ma-bin ba-daulat-e-ishq

ke dar hawa-e-ruKHat chun ba-mehar paiwastam

bayar baada ke umrist ta man az sar-e-mehr

ba-kunj-e-afiyat az bahr-e-aish nashistam

agar ze-mardum-e-hushiyari ai nasihat gu

suKHan ba-KHak ma-yafgan chara ke man mastam

che-ghuna sar ze-KHijalat bar aawaram bar dost

kai KHidmate ba-saza bar na-yamad az dastam

ba-soKHt 'hafiz'-o-an-yar-e-dil-nawaz na-guft

ke marhame ba-firastam che KHatirash KHastam