Sufinama

har-nafas aawaz-e-ishq mi-rasad az chap-o-rast

Maulana Rumi

har-nafas aawaz-e-ishq mi-rasad az chap-o-rast

Maulana Rumi

MORE BY Maulana Rumi

    har-nafas āvāz-e-ishq mī-rasad az chap-o-rāst

    ba-falak mī-ravem azm-e-tamāshā ki raast

    ba-falak būda-em yār-e-malak būda-em

    baaz hamāñ ravem ḳhvāja ki aañ shahr-e-māst

    ḳhud ze-falak bartarem va ze-malak afzūñ-tarem

    ziiñ do charā na-guzrem manzil-e-mā kibriyāst

    ālam-e-ḳhāk az kujā gauhar-e-pāk az kujā

    garche furūd āmadem baaz davem iiñ che jaast

    baḳht-e-jāvāñ yār-e-mā dādan-e-jāñ kār-e-mā

    qāfila-e-sālār-e-mā faḳhr-e-jahāñ mustafāst

    bū-e-ḳhush-e-īñ-nasīm az shikan-e-zulf-e-ūst

    sha.asha.a-e-īñ-ḳhayāl az ruḳh-e-chūñ vazzuhā

    az yād-e-ū mah shikāft dīdan-e-ū bar na-tāft

    maah chunīñ baḳht yaaft uu ki kamīna-e-gadāst

    dar dil-e-mā dar nigar har dam-e-shakk-e-qamar

    kaz nazar-e-āñ-nazar chashm-e-tū zaañ charāst

    āmad-e-mauj-e-alast kashtī-e-qālib-shikast

    baaz chū kashtī shikast naubat-e-vasl-e-liqāst

    ḳhalq chū murġhābiyāñ zaada ze-dariyā-e-jāñ

    kai kunad īñ-jā maqām murġh kaz iiñ bahr-e-ḳhāst

    balki ba-dariyā durrem jumla dar uu hāzirem

    varna ze-dariyā-e-jāñ mauj-e-payāpai charāst

    har-nafas aawaz-e-ishq mi-rasad az chap-o-rast

    ma ba-falak mi-rawem azm-e-tamasha ki rast

    ma ba-falak buda-em yar-e-malak buda-em

    baz haman ja rawem KHwaja ki aan shahr-e-mast

    KHud ze-falak bartarem wa ze-malak afzun-tarem

    zin do chara na-guzrem manzil-e-ma kibriyast

    aalam-e-KHak az kuja gauhar-e-pak az kuja

    garche furud aamadem baz dawem in che jast

    baKHt-e-jawan yar-e-ma dadan-e-jaan kar-e-ma

    qafila-e-salar-e-ma faKHr-e-jahan mustafast

    bu-e-KHush-e-in-nasim az shikan-e-zulf-e-ust

    shasha-e-in-KHayal az ruKH-e-chun wazzuha

    az yaad-e-u mah shikaft didan-e-u bar na-taft

    mah chunin baKHt yaft u ki kamina-e-gadast

    dar dil-e-ma dar nigar har dam-e-shakk-e-qamar

    kaz nazar-e-an-nazar chashm-e-tu zan su charast

    aamad-e-mauj-e-alast kashti-e-qalib-shikast

    baz chu kashti shikast naubat-e-wasl-e-liqast

    KHalq chu murghabiyan zada ze-dariya-e-jaan

    kai kunad in-ja maqam murgh kaz in bahr-e-KHast

    balki ba-dariya durrem jumla dar u hazirem

    warna ze-dariya-e-jaan mauj-e-payapai charast

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY