nami-danam buland-o-past shab jae ki man budam

namī-dānam buland-o-past shab jaa.e ki man būdam

ba-shakl-e-yār har shai gasht shab jaa.e ki man būdam

ba-har-sū saute-sarmad naġhma-zan dar ālam-e-hairat

jahāñ ḳhāmosh sākit vaqt shab jaa.e ki man būdam

che goyam hāl-e-āñ manzil namī-dānam sivā.e iiñ

tilism-e-zīst barham gasht shab jaa.e ki man būdam

nazar kardam ki man masjūd-o-juz-o-kul shudam vaa.iz

ba-sajda-ḳhāna-ka.aba hast shab jaa.e ki man būdam

ki hastam mīr-e-majlis ḳhud chuuñ andar lā-makāñ dīdam

ba-hāl-e-ḳhud che būdam mast shab jaa.e ki man būdam

che zikr-e-mā-sivā andar maqām-e-lā-makāñ 'kāvish'

tajallī-hā-e-man har-samt shab jaa.e ki man būdam

nami-danam buland-o-past shab jae ki man budam

ba-shakl-e-yar har shai gasht shab jae ki man budam

ba-har-su saute-sarmad naghma-zan dar aalam-e-hairat

jahan KHamosh sakit waqt shab jae ki man budam

che goyam haal-e-an manzil nami-danam siwae in

tilism-e-zist barham gasht shab jae ki man budam

nazar kardam ki man masjud-o-juz-o-kul shudam waiz

ba-sajda-KHana-kaba hast shab jae ki man budam

ki hastam mir-e-majlis KHud chun andar la-makan didam

ba-haal-e-KHud che budam mast shab jae ki man budam

che zikr-e-ma-siwa andar maqam-e-la-makan 'kawish'

tajalli-ha-e-man har-samt shab jae ki man budam