aamad sahre nida ze-mai_KHana-e-ma
aamad sahre nidā ze-mai-ḳhāna-e-mā
ki-ai rind-e-ḳharābātī-o-dīvāna-e-mā
bar-ḳhez ki pur kunem paimāna ze-mai
zaañ pesh ki pur kunand paimāna-e-mā
Before the phantom of False morning died,
Methought a Voice within the Tavern cried,
When all the Temple is prepared within,
Why lags the drowsy Worshipper outside?
aamad sahre nida ze-mai-KHana-e-ma
ki-ai rind-e-KHarabaati-o-diwana-e-ma
bar-KHez ki pur kunem paimana ze-mai
zan pesh ki pur kunand paimana-e-ma
Before the phantom of False morning died,
Methought a Voice within the Tavern cried,
When all the Temple is prepared within,
Why lags the drowsy Worshipper outside?
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
