Sufinama

az baada-e-nab lal shud gauhar-e-ma

Omar Khayyam

az baada-e-nab lal shud gauhar-e-ma

Omar Khayyam

MORE BY Omar Khayyam

    az bāda-e-nāb la.al shud gauhar-e-mā

    aamad ba-fuġhāñ z dast-e-mā sāġhar-e-mā

    az bas-ki hamī Kurem mai bar-sar-e-mai

    dar sar-e-mai shudem va mai dar sar-e-mā

    इस मोहब्बत-रूपी शुद्ध मदिरा को पान कर लेने से मोहब्बत के मार्ग में हमारी इज़्ज़त और भी अधिक हो गई है। मदिरा का प्याला भी हमेशा भरा ही रहता है। इस मोहब्बत की मदिरा के ज़्यादा सेवन से हमारे मस्तिष्क तक में धुंध सी छा गई है, और सच्ची मोहब्बत को हमने पहचान लिया है।

    az baada-e-nab lal shud gauhar-e-ma

    aamad ba-fughan z dast-e-ma saghar-e-ma

    az bas-ki hami Kurem mai bar-sar-e-mai

    ma dar sar-e-mai shudem wa mai dar sar-e-ma

    इस मोहब्बत-रूपी शुद्ध मदिरा को पान कर लेने से मोहब्बत के मार्ग में हमारी इज़्ज़त और भी अधिक हो गई है। मदिरा का प्याला भी हमेशा भरा ही रहता है। इस मोहब्बत की मदिरा के ज़्यादा सेवन से हमारे मस्तिष्क तक में धुंध सी छा गई है, और सच्ची मोहब्बत को हमने पहचान लिया है।

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY