सूफ़ी कहावत

इल्म दर सीना, ना दर सफ़ीना

इल्म दर सीना, ना दर सफ़ीना
विद्या का वास हृदय में होता है न कि ग्रंथों या पुस्तकों में। प्राप्त की हुई विद्या का उतना ही अंश अपना कहा जा सकता है जो अपने को याद है। पुस्तक में रखा ज्ञान अपने लिए किसी काम का नहीं

वाचिक परंपरा

मल्फ़ूज़

10 माह-ज़ीका’दा 655 हिज्री
दौलत-ए-कदम-बोसी हासिल हुई। फिर इल्म-ओ-अक़्ल की गुफ़्तुगू जारी थी। फ़रमाया।इल्म ख़ुदा के नज़दीक कुल इबादतों से अफ़ज़ल और बाला-तर है। उस के बा’द शैख़ुल-इस्लाम चश्म पुर-आब हो गए और कहने लगे। इल्म वो है जिसे आ’लिम नहीं जानते और ज़ोह्द वो है जिस को ज़ाहिद नहीं जानते और अस्ल-ए-कार इन दोनों से बाहर है। मर्द को चाहिए कि इन दोनों से दिल उठाए।

बाबा फ़रीद

रूबाई

मय ख़ुर कि न 'इल्म दस्त गीरद न 'अमल
इल्ला करम-ओ-रहमत-ए-हक़-ए-’अज़्ज़-ओ-जल

उमर ख़य्याम

रूबाई

शाहा चू तू रा ब-दानिश-ओ-इल्म-ओ-सख़ा
आँ मर्द-ए-मनम कि मी निशानम ब-सज़ा

हाफ़िज़

सूफ़ी लेख

हज़रत पीर 'इल्म-ए-क़ुरआन

पटन में दो बुज़ुर्गों के मज़ारात मशहूर हैं। ये मज़ारात के नाम से मशहूर नहीं हैं बल्कि ये पीर-ए-क़ुरआन कहलाते हैं।
दोनों मज़ारात ख़ान सरवर तालाब के मग़रिब की तरफ़ हज़रत शाह ‘अब्दुल लतीफ़ के मज़ार के क़रीब वाक़े' हैं।

डाॅ. ज़ुहूरुल हसन शारिब

ना'त-ओ-मनक़बत

'इल्म का तलातुम सिद्क़ का दरिया अबू-बक्र
मुरक्कब मेहर-ओ-वफ़ा-ए-बे-तहाशा अबू-बक्र

कश्फ़

ग़ज़ल

असीर-ए-जिस्म हूँ मीयाद-ए-क़ैद ला-मा'लूम
ये किस गुनाह की पादाश है ख़ुदा मा'लूम

शाद अज़ीमाबादी

सूफ़ी कहानी

हक़-तआ’ ला का इ’ज़राईल से ख़िताब कि तुझे किस पर रह्म आया - दफ़्तर-ए-शशुम

हक़-तआ’ला ने इ’ज़राईल से पूछा कि ऐ हमारी सुनाई पहुंचाने वाले सब मरने वालों में तुझे

रूमी

सूफ़ी कहावत

हर की इल्म ख़्वांद ओ आमल नकर्द, बेदां मांद की गाव रान्द ओ तुख़्म नीफ़शांद

वह जो ज्ञान प्राप्त करता है और उस पर अमल नहीं करता, वह ऐसे है जो ज़मीन तो जोतता है (बैल चलाता है) परन्तु बीज नहीं बोता।

वाचिक परंपरा

ना'त-ओ-मनक़बत

हक़ीक़त मेरे ख़्वाजा की कोई बे-’इल्म क्या जाने
ख़ुदा ही ख़ूब जाने है ओ या बस मुस्तफ़ा जाने

ज़ैनुल आबिदीन चिश्ती

ना'त-ओ-मनक़बत

तू ही ला-शरीक और वाहिद-ए-ख़ुदाया
तिरी ज़ात हर शय से बे-शक बरी है

हाजी अब्दुल्लाह अकबरी

पद

हो एहसान बड़ा तेरा गर पाती पीउ की ला दे तू

हो एहसान बड़ा तेरा गर पाती पीउ की ला दे तू
या पैग़ाम-ए-ज़बानी उस का ला कर हमें सुना दे तू

कवि दिलदार

ग़ज़ल

मकाँ छोड़ कर ला-मकाँ देखते हैं
कहाँ वो हैं और हम कहाँ देखते हैं

अफ़क़र मोहानी

ग़ज़ल

ख़ुद अपने ’इल्म की आँखों में बे-पर्दा नहीं आता
बहुत देखा है अपने आप को लेकिन नहीं देखा

ज़हीन शाह ताजी

ग़ज़ल

मकीन-ए-ख़ल्वत-ए-असरार-ए-ला-मकाँ हूँ मैं
किसी छुपी हुई हस्ती का तर्जुमाँ हूँ मैं

आरज़ू सहारनपुरी

होली

होली खेलूँ मैं पढ़ कर बिस्मिल्लाह ला-इलाहा-इलल्लाह
अलस्तो-बे-रब्बेकुम पीतम बोले सब सखियों ने घुँघट खोले

अज्ञात

ना'त-ओ-मनक़बत

मरीज़-ए-दिल की शिफ़ा ला-इलाहा इल-लल्लाह
हर इक मरज़ की दवा ला-इलाहा इल-लल्लाह

इम्दाद अ'ली उ'ल्वी

काफी

माए ना मुड़दा इ'श्क़ दीवाना शहु नाल परीतां ला के

माए ना मुड़दा इ'श्क़ दीवाना शहु नाल परीतां ला के
इ'श्क़ शर्हा दी लग्ग गई बाज़ी खेडां मैं दायो लगा के

बुल्ले शाह

कलाम

'इश्क़ ला-महदूद जब तक रहनुमा होता नहीं
ज़िंदगी से ज़िंदगी का हक़ अदा होता नहीं

जिगर मुरादाबादी

ना'त-ओ-मनक़बत

किताब-ए-दिल पे रक़म ला-इलाहा-इल्लल्लाह
पयाम-ए-शाह-ए-उमम ला-इलाहा-इल्लल्लाह

मुमताज़ अली मुमताज़