कलाम

बहर-ए-हस्ती कोई सराब नहीं
ज़िंदगी ज़िंदगी है ख़्वाब नहीं

अल्ताफ़ मशहदी

फ़ारसी कलाम

दुनिया चू सराब मी-नुमायद
ख़ाकस्त कि आब मी-नुमायद

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

दुनिया चू सराब मी-नुमायद
ख़ाकस्त कि आब मी-नुमायद

ख़्वाजा मीर दर्द

दोहा

विज्ञान आधारित

दुनिया एक सराब है पुख़्ता हुआ यक़ीन
मैं जितना चलता गया उतनी चली ज़मीन

अनस ख़ान

रूबाई

ईं हस्ती-ए-मौहूम हबाबस्त ब-बीं
ईं बहर-ए-पुर-आशोब सराब अस्त ब-बीं

सरमद काशानी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

कि दर सहरा-ए-ऊ आलम-सराब-अस्त
ख़राबाती-अस्त बे-हद्द-ओ-निहायत

महमूद शबिस्तरी

मसनवी

चूँकि जिंस-ए-ख़ुद नयाबद शुद नफ़ीर
तिश्नः रा गर ज़ौक़ आयद अज़ सराब

रूमी

रूबाई

धोका खा जाते हैं यहाँ पर अक्सर
'आली' देखो ये सारा 'आलम है सराब

आ’ली बदायूँनी

रूबाई

अज़ मौज-ए-सराब-ओ-अज़ हबाबे कमतर
मानिंद-ए-नसीम हर नफ़स दर गुज़री

सरमद काशानी

रूबाई

नक़शम हर गुह दर आब बीनद ख़ुद रा
मौजश रक़म सराब बीनद ख़ुद रा

बेदिल अज़ीमाबादी

रूबाई

है ढूँढना पानी का 'अबस सहरा में
दरिया जैसा दूर से लगता है सराब

इल्तिफ़ात अमजदी

ग़ज़ल

आ'शिक़ तमाम शोरिश-ए-ग़श हुए देख कर
शूरा ज़मीं से होवे नुमाइश सराब की

हज़रत कमाल

ग़ज़ल

दर्द का मुझ में असर है कुछ 'सईद'
मैं सराब-ए-रफ़्तगाँ हूँ क्या कहूँ

हसरत अज़ीमाबादी

फ़ारसी कलाम

हस्तियम जुम्ल: ख़यालस्त ब-तिम्साल-ए-सराब
बिल-यक़ीं मन नयम-ओ-वह्म-ओ-गुमानम बाक़ीस्त

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

ग़ज़ल

था अ'दम भी मुझे इक पेच-ओ-ताब
मुज़्तरिब हो जिस तरह मौज-ए-सराब

ख़्वाजा मीर दर्द

ग़ज़ल

अपने हिसाब-ए-उ'म्र का पाया हबाब में
हस्ती को अपने देख चुके हम सराब में

नेमती फुलवारवी

ग़ज़ल

बन गई हर मौज इक मौज-ए-सराब
तिश्नः-लब जब मैं लब-ए-साहिल गया

बेदम शाह वारसी

रूबाई

ऐ ख़ानः-ए-ख़राब अज़ ख़ुदा बे-ख़बरी
ऐ मौज-ए-सराब अज़ ख़ुदा बे-ख़बरी

सरमद काशानी

रूबाई

ईं जोश-ए-हबाब अज़ क़दीम अस्त क़दीम
ईं नक़्श-ए-सराब अज़ क़दीम अस्त क़दीम

सरमद काशानी

ग़ज़ल

ये ज़ोहद-ए-ख़ुश्क को अपने दिखावे है दरिया
फ़रेब देवे है ज़ाहिद सराब के मानिंद

शाह कमाल अली