काफी

माए ना मुड़दा इ'श्क़ दीवाना शहु नाल परीतां ला के

पुच्छो नी इह क्यूँ शरमांदा जांदा ना भेत बता के
काफ़र काफ़र आखन तैनूँ सारे लोक सुना के

बुल्ले शाह

कलाम

इल्मों बाझ जे फ़क़र कमावे, काफ़िर मरे दीवाना हू
सै वर्हयाँ दी करे इबादत अल्लाह थीं बेगाना हू

सुल्तान बाहू

रूबाई

अज़ मंज़िल-ए-कुफ़्र ता-ब-दीं यक-नफ़स अस्त
वज़ ’आलम-ए-शक ता-ब-यकीं यक-नफ़स अस्त

उमर ख़य्याम

ग़ज़ल

देखा जो तुझे काफ़िर दीं-दार बहुत रोया
ज़ाहिद भी पटक अपनी दस्तार बहुत रोया

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़

रूबाई

अज़ कुफ़्र-ओ-ज़े-इस्लाम बरूँ सहराईस्त
मा रा ब-मियान-ए-आन फ़ज़ा सौदाईस्त

रूमी

रूबाई

मा काफ़िर-ए-’इश्क़ेम-ओ-मुस्लमाँ दिगर अस्त
मा मोर-ए-ज़’ईफ़ेम-ओ-सुलैमाँ दिगर अस्त

उमर ख़य्याम

रूबाई

है कुफ़्र अगरचे हक़ को मैं ग़ैर कहूँ
पर का'बः को किस तरह से कि दैर कहूँ

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़

कलाम

मत सता इतना बुत-ए-काफ़िर मुझे बहर-ए-खु़दा
शाद कर पहलू में अब आकर मुझे बहर-ए-खु़दा

ग़ौसी शाह

काफी

मैं ब-क़ैद मैं ब-क़ैद

ना मैं मोमन ना मैं काफ़र
ना सईद ना सईद

बुल्ले शाह

कलाम

तुम को गर ख़ुद से जुदा समझूँ तो मैं काफ़िर हूँ
मैं अगर ग़ैर-ए-ख़ुदा समझूँ तो मैं काफ़िर हूँ

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-यारम मरा बा-कुफ़्र-ओ-बा-ईमाँ चे कार
तिश्न:-ए-दर्दम मरा बा-वस्ल-ओ-बा-हिज्राँ चे कार

हाफ़िज़

शे'र

कोई देखे हक़ीक़त मिरे कुफ़्र की
मैं ने जिस बुत को पूजा ख़ुदा कर दिया

फ़ना बुलंदशहरी

कलाम

काफ़िर-ए-’इश्क़ हूँ मैं बंदा-ए-इस्लाम नहीं
बुत-परस्ती के सिवा और मुझे काम नहीं

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

ऐ जान-ए-मा ऐ जान-ए-मा ऐ कुफ़्र-ओ-ईमान-ए-मा
ख़्वाहम कि ईं ख़र-मोहरः रा गौहर कुनी दर कान-ए-मा

रूमी

शे'र

बुत-ए-काफ़िर की बे-मुरव्वतियाँ
ये हमें सब ख़ुदा दिखाता है

ख़्वाजा मीर असर

ग़ज़ल

किसी काफ़िर को न दीं-दार को अपना करना
एक लम्हे के लिए यार को अपना करना

पीर नसीरुद्दीन नसीर

कलाम

जो दम ग़ाफ़िल सो दम काफ़िर मुर्शिद एह पढ़ाया हू
सुणया सुख़न गइयाँ खुल अक्खीं चित्त मौला वल लाया हू

सुल्तान बाहू

शे'र

शिकव: है कुफ़्र अहल-ए-मोहब्बत के वास्ते
हर इक जफ़ा-ए-दोस्त पे शुक्रानः चाहिए

बेदम शाह वारसी

कलाम

क्या कहें मिल्लत-ओ-दीं कुफ़्र है ईमाँ अपना
पेश-ए-बुत-ए-सज्दा है और दैर है ऐवाँ अपना

तसद्दुक़ अ’ली असद