सूफ़ी शब्दावली

इससे उस बात की ओर संकेत होता है कि संसार में काम तथा वासना का उपवन और लोभ एवं लोलुपता के उद्यान खिले हुए हैं और वहां अथवा उक़बा (परलोक) के मैदान में स्वर्ग के वरदान तथा जन्नत के स्वाद के उद्यान बहार पर है, अतः यहां काम तथा वासना और वहाँ वरदान एवं स्वाद है। इनसे क्या प्राप्त हो सकता है। इनकी ओर आकर्षित होना आशिक़ों की प्रतिष्ठा के अनुसार उचित नहीं।

ग़ज़ल

उठती थी टीस दिल में दिल दर्द से भरा था
जब इश्क़ जाँ-सिताँ था जीने का इक मज़ा था

शफ़ी बिहारी

रूबाई

मुर्ग़े दीदम नशिस्तः बर बारः तूस
दर पेश निहाद: कल्लः-ए-कैकाऊस

उमर ख़य्याम

रूबाई

दौर-ए-मीना बने जो रक़्स-ए-ताऊस
पीरी में हो नज़्अ' की तल्ख़ी महसूस

रियाज़ ख़ैराबादी

कुंडलिया

भेद - उल्टा कूवा गगन में तिस में जरै चराग़

भेद - उल्टा कूवा गगन में तिस में जरै चराग़
तिस में जरै चराग़ बिना रोग़न बिन बाती

पलटू साहेब

दोहा

बानी बानी देत शुभ जस बाती तस रीति

बानी बानी देत शुभ जस बाती तस रीति
‘रहैमान’ ताको तबै रहैमान चित प्रीति

अब्दुर्रहमान

ग़ज़ल

जा-ब-जा तुम बैठने उठने लगे जिस-तिस के पास
कौन कहता है कहाँ किस वक़्त किस दिन किस के पास

ख़्वाजा रुक्नुद्दीन इश्क़

दोहरा

ये जग वो जग दैव्हँ तिस तन मन अर्थ भण्डार

ये जग वो जग दैव्हँ तिस तन मन अर्थ भण्डार
साई केरे सीस का जो दिखरावै वार

अब्दुल क़ुद्दूस गंगोही

कलाम

जिस दिन को साजन बिछड़े हैं तिस दिन का दिल बीमार होया
अब कठिन बना क्या फ़िक्र करूँ घर-बार सभी बीमार होया

वारिस शाह

कलाम

टीस जिगर में दिल पर छाले
आ जा आ जा कमली वाले

हाफ़िज़ शेर मोहम्मद अंबालवी

ग़ज़ल

एक से तीस दिन निबाह कि दोस्त
एक से दोस्ती अजब शय है

अब्दुल रहमान एहसान देहलवी

ना'त-ओ-मनक़बत

टीस कम हो न दर्द-ए-उल्फ़त की
दिल तड़पता रहे मिरा या रब

हसन रज़ा बरेलवी

ग़ज़ल

तिरी निगाह के क़ुर्बां तिरी निगाह की टीस
ये ना-तमाम ही रह कर तमाम होती है

बहज़ाद लखनवी

ग़ज़ल

हर टीस जिस की तेरी तरफ़ मुल्तफ़ित करे
या रब वो दर्द चाहिए मुझ को बरा-ए-दिल

पीर नसीरुद्दीन नसीर

ग़ज़ल

जब टीस मिरे ज़ख़्म-ए-जिगर में हुई 'अफ़सर'
तीर-ए-निगह-ए-नाज़ की शोख़ी को किया याद

अफ़सर सिद्दीक़ी अमरोहवी

शबद

बिरह और प्रेम का अंग - ऐ सखि अब मैं काह करौं

तीस पचीस सहेली मिलि सँग ई गहै कैसे बरौं
पाँय पकरि कै बिनती करौं मैं लै चलु गगन परौं

जगजीवन साहेब

बैत

हमारे मय-कदे में ख़ैर से हर चीज़ रहती है

हमारे मय-कदे में ख़ैर से हर चीज़ रहती है
मगर इक तीस दिन के वास्ते रोज़े नहीं रहते

मुज़तर ख़ैराबादी

ग़ज़ल

हमारे मय-कदे में ख़ैर से हर चीज़ रहती है
मगर इक तीस दिन के वास्ते रोज़े नहीं रहते

मुज़तर ख़ैराबादी