फ़ारसी कलाम

दर मय-कद: ख़ुद साक़ी-ओ-ख़म्मार तू बूदी
ख़ुद बाद:-ओ-ख़ुद मज्लिस-ओ-ख़ुद यार तू बूदी

औहदी

फ़ारसी कलाम

ख़ुद तजल्ली कर्द बर ख़ुद आँ बुत-ए-अ'य्यार-ए-मा
शाहिद-ए-रु-ए-ख़ुद आमद यार-ए-गुल-रुख़्सार-ए-मा

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

यार-ए-मा ख़ुद रा तमाशा बर रुख़-ए-मा मी-कुनद
नीस्त गै़र-ए-रु-ए-ख़ुद ख़ुद रा तमाशा मी-कुनद

इब्न-ए-यमीन

फ़ारसी कलाम

मनम ख़ुद साक़ी-ए-बाक़ी मनम ख़ुद शोर-ए-मुश्ताक़ी
चुँ जाम-ए-बादः सरशारम ब-गिर्द-ए-ख़्वेश मी-गर्दम

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

फ़ारसी कलाम

ख़ुद आईनः-रू बूदी ख़ुद आईनः ब-नुमूदी
ईं तुर्फ़ः तमाशाए दर बज़्म-ए-जहाँ कर्दी

अकबर वारसी मेरठी

फ़ारसी कलाम

बे-ख़ुद अज़ बाद:-ए-यारम इमशब
नीस्त आराम-ओ-क़रारम इमशब

अज्ञात

फ़ारसी कलाम

जाँ ब-जानाँ दादम व जानान: ख़ुद रा याफ़्तम
दर ज़दम अज़ बहर-ए-ख़ुद दर ख़ान: ख़ुद रा याफ़्तम

इब्न-ए-यमीन

फ़ारसी कलाम

आदमी सू-ए-ख़ुद नमी-बीनद
हेच कस रू-ए-ख़ुद नमी बीनद

ख़्वाजा मीर दर्द

फ़ारसी कलाम

ब-शक्ल-ए-शाह ख़ादिम दीद ख़ुद रा
'अ’ज़ीज़' अज़ बे-ख़ुदी बर ख़ुद फ़िदा शुद

अज़ीज़ सफ़ीपुरी

फ़ारसी कलाम

ख़ुद ताज ब-सर सूरत-ए-शाहानः बर आमद दारा-ए-जहाँ शुद
ख़ुद दल्क़-ए-ब-बर शक्ल-ए-गदायानः बर आमद दुक्काँ ब-दुकाँ शुद

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी

फ़ारसी कलाम

आशिक़-ए-ज़ार-ए-मन बया ता बर-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मुए कशाँ कशानमत

फ़ारसी कलाम

शोर अफ़्गंदन ब-आ'लम चूँ कि ख़ुद मंज़ूर बूद
जल्व: कर्द आँ हुस्न रा कज़ चश्म्हा मस्तूर बूद

अहमद शाहजहाँपुरी

फ़ारसी कलाम

चूँ ब-ख़ुद मी-निग्रम रू-ए-तुरा मी-बीनम
तू कुजाई-ओ-तुरा मन ज़े-कुजा मी-बीनम

सलामतुल्लाह कशफ़ी

फ़ारसी कलाम

आ'शिक़-ए-ज़ार-ए-मन बिया ता बर-ए-ख़ुद निशानमत
अज़ मन अगर तू सर-कशी मूए कशाँ कशानमत

शैख़ अब्दुल क़ादिर जिलानी

फ़ारसी कलाम

आमद:-अम कि ता ब-ख़ुद गोश कशाँ कशानमत
बे-दिल-ओ-बे-ख़ुदत कुनम दर बर-ए-ख़ुद निशानमत

रूमी

फ़ारसी कलाम

अगर ख़ुद रा नुमायम आश्कारा
यक़ीं बीनी जमाल-ए-किब्रिया रा

अहमद जाम

फ़ारसी कलाम

चे तदबीर ऐ मुसलमानाँ कि मन ख़ुद रा नमी-दानम
न तर्सा-ओ-यहूदी-अम न गबरम ने मुसलमानम

रूमी

फ़ारसी कलाम

अगरचे बे-ख़ुद-ओ-मस्तम वले हुश्यार मी-गर्दम
ब-बातिन शाह-ए-कौनैनम ब-ज़ाहिर ख़्वार मी-गर्दम

हाजी इमदादुल्लाह मक्की

फ़ारसी कलाम

'हाफ़िज़' ब-ख़ुद न-पोशीद ईं खिर्क़:-ए-मय-आलूद
ऐ शैख़-ए-पाक-दामन मा'ज़ूर-दार मा रा

हाफ़िज़

फ़ारसी कलाम

ख़ुद बहर-ए-तमाशा-ए-रुख़श आमदः बैरूँ अज़ हजलः-ए-ख़ल्वत
गह दल्क़ ब-बर कर्दः-ओ-गह सूरत-ए-दारा बा-हश्मत-ओ-जाहे

शाह नियाज़ अहमद बरेलवी