aaina-e-jamal-e-ilahi hai un ka ruKH

ai dil ba-gīr dāman-e-sultān-e-auliyā

ya.anī husain ibn-e-alī jān-e-auliyā

zauqe digar ba-jām-e-shahādat azū rasīd

shauqe digar ba-mastī-e-irfān-e-auliyā

ik zauq un se jām-e-shahādat meñ āgayā

qāyam hai un se mastī-e-irfān-e-auliyā

ā.īna-e-jamāl-e-ilāhīst sūratash

zaañ rū shudast qibla-e-imman-e-auliyā

ā.īna-e-jamāl-e-ilāhī hai un kā ruḳh

hai is liye vo qibla-e-īmān-e-auliyā

chuuñ sāhib-e-maqām-e-nabī-o-'alīst uu

ham faḳhr-e-auliya shud-o-ham shān-e-auliyā

jab sāhib-e-maqām-e-nabī-o-'alī haiñ vo

phir faḳhr-e-auliya bhī vahī shān-e-auliyā

tā kard sarf-e-haq sar-e-sāmān-e-hastiyash

goī sabaq-rubūda ze-maidān-e-auliyā

rāh-e-ḳhudā meñ jaan luTā kar ke be-gumāñ

qāyam haiñ aap aqdam-e-maidān-e-auliyā

āīna-e-jamāl-e-ilāhī hai un kā ruḳh

hai is liye vo qibla-e-īmān-e-auliyā

chuuñ sāhib-e-maqām-e-nabī-o-'alīst uu

ham faḳhr-e-auliya shud-o-ham shān-e-auliyā

jab sāhib-e-maqām-e-nabī-o-'alī haiñ vo

phir faḳhr-e-auliya bhī vahī shān-e-auliyā

tā kard sarf-e-haq sar-e-sāmān-e-hastīyash

goī sabaq-rubūda ze-maidān-e-auliyā

rāh-e-ḳhudā meñ jaan luTā kar ke be-gumāñ

qāyam haiñ aap aqdam-e-maidān-e-auliyā

rū-e-nikosh matlā-e-sub.h-e-sa.ādatast

sīmā-e-ust shama-e’-shabistān-e-auliyā

matl.a hai un kā chehra sa.ādat kī sub.h kā

peshānī un kī shama-e’-shabistān-e-auliyā

dārad ‘niyāz’ hashr-e-ḳhud ummīd ba-husain

bā auliyāst hashr muhibbān-e-auliyā

hai bā husain hashr kī ummīd ai 'niyāz'

hai auliyā meñ hashr muhibbān-e-auliyā

ai dil ba-gir daman-e-sultan-e-auliya

yani husain ibn-e-ali jaan-e-auliya

zauqe digar ba-jam-e-shahadat azu rasid

shauqe digar ba-masti-e-irfan-e-auliya

ek zauq un se jam-e-shahadat mein aagaya

qayam hai un se masti-e-irfan-e-auliya

aaina-e-jamal-e-ilahist suratash

zan ru shudast qibla-e-imman-e-auliya

aaina-e-jamal-e-ilahi hai un ka ruKH

hai is liye wo qibla-e-iman-e-auliya

chun sahib-e-maqam-e-nabi-o-'alist u

hum faKHr-e-auliya shud-o-ham shan-e-auliya

jab sahib-e-maqam-e-nabi-o-'ali hain wo

phir faKHr-e-auliya bhi wahi shan-e-auliya

ta kard sarf-e-haq sar-e-saman-e-hastiyash

goi sabaq-rubuda ze-maidan-e-auliya

rah-e-KHuda mein jaan luTa kar ke be-guman

qayam hain aap aqdam-e-maidan-e-auliya

aaina-e-jamal-e-ilahi hai un ka ruKH

hai is liye wo qibla-e-iman-e-auliya

chun sahib-e-maqam-e-nabi-o-'alist u

hum faKHr-e-auliya shud-o-ham shan-e-auliya

jab sahib-e-maqam-e-nabi-o-'ali hain wo

phir faKHr-e-auliya bhi wahi shan-e-auliya

ta kard sarf-e-haq sar-e-saman-e-hastiyash

goi sabaq-rubuda ze-maidan-e-auliya

rah-e-KHuda mein jaan luTa kar ke be-guman

qayam hain aap aqdam-e-maidan-e-auliya

ru-e-nikosh matla-e-subh-e-saadatast

sima-e-ust shama-e’-shabistan-e-auliya

matla hai un ka chehra saadat ki subh ka

peshani un ki shama-e’-shabistan-e-auliya

darad ‘niyaz’ hashr-e-KHud ummid ba-husain

ba auliyast hashr muhibban-e-auliya

hai ba husain hashr ki ummid ai 'niyaz'

hai auliya mein hashr muhibban-e-auliya