az panja-e-man chaak-e-gareban gila darad

az panja-e-man chāk-e-garebāñ gila dārad

vaz girya-e-man gosha-e-dāmāñ gila dārad

gah but-shiknam gaah ba-masjid zanam ātish

az mazhab-e-man gabr-o-musalmāñ gila dārad

dāmān-e-nigah-tañg-o-gul-e-husn-e-tū bisyār

gulchīn-e-bahār-e-tū za-māñ gila dārad

dar bazm-e-visāl-e-tū ba-hañgām-e-tamāshā

nazzāra za-jumbīdan-e-mizgāñ gila dārad

gah girya-o-gah ḳhanda-o-gah āh-e-jigar soz

ai 'ishratī' az vaz'-e-tū jānāñ gila dārad

az panja-e-man chaak-e-gareban gila darad

waz girya-e-man gosha-e-daman gila darad

gah but-shiknam gah ba-masjid zanam aatish

az mazhab-e-man gabr-o-musalman gila darad

daman-e-nigah-tang-o-gul-e-husn-e-tu bisyar

gulchin-e-bahaar-e-tu za-man gila darad

dar bazm-e-visal-e-tu ba-hangam-e-tamasha

nazzara za-jumbidan-e-mizgan gila darad

gah girya-o-gah KHanda-o-gah aah-e-jigar soz

ai 'ishrati' az waz'-e-tu jaanan gila darad