batae deti hai be-puchhe raaz sab dil ke

batā.e detī hai be-pūchhe raaz sab dil ke

nigāh-e-shauq kisī kī nigāh se mil ke

nikāle hausle maqtal meñ apne bismil ke

nisār teġh ke qurbān aise qātil ke

maiñ us pe sadqe jo jaa.e kisī kī yaad meñ jaañ

kisī ko chāhe maiñ qurbān jā.ūñ us dil ke

baḌī adāoñ se lī jaan apne kushte kī

hazār baar maiñ qurbān apne qātil ke

ġhubār-e-qais nahīñ hai to kaun hai lailā

koī to hai ki jo phirtā hai gird mahmil ke

vo phuuT bahne meñ mashshāq haiñ ye rone meñ

raheñge dab ke na āñkhoñ se aable dil ke

mahār-e-nāqa-e-lailā tū khīñch le ai aah

haTā de dast-e-talab baḌh ke parde mahmil ke

vo dil meñ haiñ magar āñkhoñ se duur haiñ 'bedam'

paḌā huā huuñ maiñ pyāsā qarīb sāhil ke

batae deti hai be-puchhe raaz sab dil ke

nigah-e-shauq kisi ki nigah se mil ke

nikale hausle maqtal mein apne bismil ke

nisar tegh ke qurban aise qatil ke

main us pe sadqe jo jae kisi ki yaad mein jaan

kisi ko chahe main qurban jaun us dil ke

baDi adaon se li jaan apne kushte ki

hazar bar main qurban apne qatil ke

ghubar-e-qais nahin hai to kaun hai laila

koi to hai ki jo phirta hai gird mahmil ke

wo phuT bahne mein mashshaq hain ye rone mein

rahenge dab ke na aankhon se aable dil ke

mahaar-e-naqa-e-laila tu khinch le ai aah

haTa de dast-e-talab baDh ke parde mahmil ke

wo dil mein hain magar aankhon se dur hain 'bedam'

paDa hua hun main pyasa qarib sahil ke