jāneñ mushtāqoñ kī lab par āiyāñ

jāneñ mushtāqoñ kī lab par ā.iyāñ

balbe zālim terī be-parvā.iyāñ

sub.h hone aa.ī raat āḳhir huī

bas kahāñ tak shoḳhiyāñ machlā.iyāñ

bis bharī nāgin hai kyā hī zulf-e-yār

jis ko dekh af.ī ne lahreñ khā.iyāñ

jeb to kyā nāsehā dāman kī bhī

dhajjiyāñ kar ishq ne dikhlā.iyāñ

sāda-rūī hī ġhazab thī tis upar

karte ho har lahza husn-ārā.iyāñ

us saman-andām gul-ruḳhsār kī

jāñ-fazā nik.hat churā kar lā.iyāñ

sun ke ye bād-e-sabā ne baaġh meñ

gaThriyāñ ġhunchoñ kī phir khulvā.iyāñ

leTā chhātī par mirī letā thā vo

aah kis kis aan se añgḌā.iyāñ

is samay ko dekh kar sau rashk se

mauj ne dariyā pe lahreñ khā.iyāñ

dekhte hī us ko shaidā ho gayā

kyā huiiñ 'bedār' vo dānā.iyāñ

jāneñ mushtāqoñ kī lab par āiyāñ

balbe zālim terī be-parwāiyāñ

subh hone aaī raat āḳhir huī

bas kahāñ tak shoḳhiyāñ machlāiyāñ

bis bharī nāgin hai kyā hī zulf-e-yār

jis ko dekh afī ne lahreñ khāiyāñ

jeb to kyā nāsehā dāman kī bhī

dhajjiyāñ kar ishq ne dikhlāiyāñ

sāda-rūī hī ġhazab thī tis upar

karte ho har lahza husn-ārāiyāñ

us saman-andām gul-ruḳhsār kī

jāñ-fazā nikhat churā kar lāiyāñ

sun ke ye bād-e-sabā ne baġh meñ

gaThriyāñ ġhunchoñ kī phir khulwāiyāñ

leTā chhātī par mirī letā thā wo

aah kis kis aan se añgḌāiyāñ

is samay ko dekh kar sau rashk se

mauj ne dariyā pe lahreñ khāiyāñ

dekhte hī us ko shaidā ho gayā

kyā huiñ 'bedār' wo dānāiyāñ