मन आ'शिक़-ए-बदनामम दीवान:-ओ-बद-कारम
मन आ'शिक़-ए-बदनामम दीवान:-ओ-बद-कारम
वल्लाह न-बुवद आ'रम गर यार बुवद यारम
मैं बदनाम आ’शिक़, दीवाना और बदकार हूँ, अगर यार मेरा यार बन जाये तो मेरे लिए शर्म की बात हर्गिज़ नहीं होगी।
ने-मोमिन-ओ-ने-मुस्लिम ने-काफ़िर-ओ-ने-मुल्हिद
ने-फ़ासिक़-ओ-ने-सालेह वल्लाह कि चे दीं दारम
मैं न तो मुसलमान हूँ, न मोमिन, न काफ़िर हूँ न नास्तिक, मैं न तो बुरा हूँ न भला हूँ, ऐ ख़ुदा फिर मेरा मज़हब क्या है?
मन आ'शिक़-ए-जाँ-बाज़म मा'शूक़-ए-सरफ़राज़म
मन तुर्क-ए-सरंदाज़म मन दिल-बर-ए-अ'य्यारम
मैं बहादुर आ’शिक़ और महबूब हूँ, मैं तुर्क (सुंदर) और बेवफ़ा दिलबर हूँ।
मन दिल-बर-ए-पिन्हानम बर सूरत-ए-इंसानम
मन क़ादिर-ए-हन्नानम जब्बारम-ओ-सत्तारम
मैं इन्सान की सूरत में छुपा एक दिलबर हूँ, मैं गुनाह मुआ’फ़ करने वाला, शक्तिशाली और गुनाहों को छुपाने वाला भी हूँ।
'अहमद' तु म-ख़्वाँ मा रा जुज़ हक़्क़े तु मदाँ मा रा
अज़ मज़्हब-ए-पिन्दारी बेज़ारम-ओ-बेज़ारम
‘अहमद’ तू मुझे सच के अ’लावा और कुछ मत समझ, मैं अपने धार्मिक दिखावे और बाहरी (औपचारिक) आस्थाओं से ऊब चुका हूँ, बिल्कुल ऊब चुका हूँ।
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
