lalla-hil-hamd ki jaan kucha-e-dildar mein hai

lallā-hil-hamd ki jaañ kūcha-e-dildār meñ hai

go mirī nā'sh paḌī dāman-e-kohsār meñ hai

zulf-e-mushkīñ ko jo dī mushk-e-ḳhutan se nisbat

par ḳhatā banda ye hāzir tirī sarkār meñ hai

apne abrū pe rakhī hai vo kalā.ī apnī

ye nayā qabza lagā yaar kī talvār meñ hai

naqd-e-sharar-añgez gar āh-e-ġharībāñ ma-ḳhur

gar ba-soz-o-jism-o-jāñ dard-mandāñ ġham ma-ḳhur

sham’-e-turbat rā agar bād-e-sabā ḳhāmosh kard

daaġh hā-e-dil shuda rashk-e-charāġhāñ ġham ma-ḳhur

lalla-hil-hamd ki jaan kucha-e-dildar mein hai

go meri na'sh paDi daman-e-kohsar mein hai

zulf-e-mushkin ko jo di mushk-e-KHutan se nisbat

par KHata banda ye hazir teri sarkar mein hai

apne abru pe rakhi hai wo kalai apni

ye naya qabza laga yar ki talwar mein hai

naqd-e-sharar-angez gar aah-e-ghariban ma-KHur

gar ba-soz-o-jism-o-jaan dard-mandan gham ma-KHur

sham’-e-turbat ra agar baad-e-saba KHamosh kard

dagh ha-e-dil shuda rashk-e-charaghan gham ma-KHur