tum hi se raunaq hai mai-kade ki tumhin se aabaad bazm-e-mastan

tum hī se raunaq hai mai-kade kī tumhīñ se ābād bazm-e-mastāñ

tumhāre dam se hai rañg-e-gulshan tumhīñ gulistāñ tumhīñ bahārāñ

vo chehra goyā khilā gulistāñ vo qadd-e-rā’nā hai sarv-e-bustāñ

nazar kī gardish hai dil kī qātil laboñ kī shoḳhī masīh-e-daurāñ

ye kaun aayā hai mai-kade meñ nasīb tishna-laboñ ke jaage

uThā.ī saaqī ne chashm-e-maigūñ baras rahī hai sharāb-e-'irfāñ

'rashīd' kaise khule haqīqat ḳhirad pareshāñ hai 'aql hai gum

vahī mo.aḳhḳhar vahī muqaddam vahī hai zāhir vahī hai pinhāñ

tum hi se raunaq hai mai-kade ki tumhin se aabaad bazm-e-mastan

tumhaare dam se hai rang-e-gulshan tumhin gulistan tumhin bahaaran

wo chehra goya khila gulistan wo qadd-e-ra’na hai sarw-e-bustan

nazar ki gardish hai dil ki qatil labon ki shoKHi masih-e-dauran

ye kaun aaya hai mai-kade mein nasib tishna-labon ke jage

uThai saqi ne chashm-e-maigun baras rahi hai sharab-e-'irfan

'rashid' kaise khule haqiqat KHirad pareshan hai 'aql hai gum

wahi moaKHKHar wahi muqaddam wahi hai zahir wahi hai pinhan