ishq-e-mahbub mein dil jab bhi machal jata hai

ishq-e-mahbūb meñ dil jab bhī machal jaatā hai

sham.a to sham.a hai parvāna bhī jal jaatā hai

hasrat-e-dīd vafā aur ġham-e-tanhā.ī

yaad aatī hai tirī aañsū nikal jaatā hai

mere jazbāt meñ hai ab bhī tapish jalva-figan

sho.ala uThtā hai samundar bhī ubal jaatā hai

sun le tanqīd mere pyaar pe karne vaale

ishq ke zor se patthar bhī pighal jaatā hai

jin ke jaloñ se munavvar ye jahāñ hai 'shāriq'

un kī yādoñ se mirā dil to bahal jaatā hai

ishq-e-mahbub mein dil jab bhi machal jata hai

shama to shama hai parwana bhi jal jata hai

hasrat-e-did wafa aur gham-e-tanhai

yaad aati hai teri aansu nikal jata hai

mere jazbaat mein hai ab bhi tapish jalwa-figan

shoala uThta hai samundar bhi ubal jata hai

sun le tanqid mere pyar pe karne wale

ishq ke zor se patthar bhi pighal jata hai

jin ke jalon se munawwar ye jahan hai 'shaariq'

un ki yaadon se mera dil to bahal jata hai