un ke jalwoñ pe hama-waqt nazar hotī hai

un ke jalvoñ pe hama-vaqt nazar hotī hai

kūcha-e-yār meñ yuuñ apnī basar hotī hai

jaane kyā chiiz mohabbat kī nazar hotī hai

vo jidhar hote haiñ duniyā hī udhar hotī hai

hosh vaale merī vahshat ko bhalā kyā samjheñ

un ke dīvānoñ ko aalam kī ḳhabar hotī hai

ishq meñ chāñd-sitāroñ kī haqīqat kyā ho

jalva-e-yār pe qurbān sahar hotī hai

aap kī yaad se hotā hai mirā dil raushan

aap ko dekh ke bedār nazar hotī hai

merī un ko na ḳhabar ho ye koī baat nahīñ

un ko to saare zamāne kī ḳhabar hotī hai

jazba-e-ishq meñ jannat kī tamannā kaisī

ye bulandī to mirī gard-e-safar hotī hai

hech hotī hai nigāhoñ meñ matā-e-kaunain

mere dilbar kī nazar jab bhī idhar hotī hai

mere dāman meñ samā jaate haiñ donoñ aalam

mere jānāñ kī nazar jab bhī idhar hotī hai

aur kyā hogī mire ishq kī me.arāj 'fanā'

zindagī yaar ke qadmoñ meñ basar hotī hai

un ke jalwoñ pe hama-waqt nazar hotī hai

kūcha-e-yār meñ yuñ apnī basar hotī hai

jaane kyā chiz mohabbat kī nazar hotī hai

wo jidhar hote haiñ duniyā hī udhar hotī hai

hosh wale merī wahshat ko bhalā kyā samjheñ

un ke dīwānoñ ko aalam kī ḳhabar hotī hai

ishq meñ chāñd-sitāroñ kī haqīqat kyā ho

jalwa-e-yār pe qurbān sahar hotī hai

aap kī yaad se hotā hai mirā dil raushan

aap ko dekh ke bedār nazar hotī hai

merī un ko na ḳhabar ho ye koī baat nahīñ

un ko to sare zamāne kī ḳhabar hotī hai

jazba-e-ishq meñ jannat kī tamannā kaisī

ye bulandī to mirī gard-e-safar hotī hai

hech hotī hai nigāhoñ meñ matā-e-kaunain

mere dilbar kī nazar jab bhī idhar hotī hai

mere dāman meñ samā jate haiñ donoñ aalam

mere jānāñ kī nazar jab bhī idhar hotī hai

aur kyā hogī mere ishq kī mearāj 'fanā'

zindagī yar ke qadmoñ meñ basar hotī hai