Story 33 - The Manners of Kings - gulistaan-e-sa.adii

One of the veziers of a king treated his subordinates with kindness and sought the goodwill of his colleagues. Once he happened to be called to account by the king for something he had done whereon his colleagues endeavoured to effect his liberation. Those who guarded him treated him leniently and the great men expatiated upon his good character to the padshah till he renounced all further inquiry. A pious man who took cognizance of this affair said:

'In order to gain the hearts of friends

Sell even the garden of thy father.

In order to boil the pot of well-wishers

Burn even all the furniture of the house.

Do good even to a malevolent fellow.

Tie up the mouth of the dog with a sop.'

One of the veziers of a king treated his subordinates with kindness and sought the goodwill of his colleagues. Once he happened to be called to account by the king for something he had done whereon his colleagues endeavoured to effect his liberation. Those who guarded him treated him leniently and the great men expatiated upon his good character to the padshah till he renounced all further inquiry. A pious man who took cognizance of this affair said:

'In order to gain the hearts of friends

Sell even the garden of thy father.

In order to boil the pot of well-wishers

Burn even all the furniture of the house.

Do good even to a malevolent fellow.

Tie up the mouth of the dog with a sop.'