parda za-ruKH afganda har ghamza ayan kardi

parda za-ruḳh afganda har ġhamza 'ayāñ kardī

duniyā-e-mohabbat rā be-tāb-o-tavāñ kardī

ḳhalq ast tamāshā.ī hañgāma chunāñ kardī

az husn-e-malīh-e-kHud shore ba-jahāñ kardī

har zaḳhmī-o-bismil rā masrūf-e-fuġhāñ kardī

bad-mast ḳhudī būdam bātil iiñ gumāñ kardī

tan larzad-o-pā laġhzad rusvā ba-jahāñ kardī

fahmīdam-o-fahmīdam che kardī chunāñ kardī

mad.hosh ba-yak sāġhar ai pīr-e-muġhāñ kardī

dil burdī-o-jāñ burdī be-tāb-o-tavāñ kardī

altāf-o-karam zāhir bedār nihāñ kardī

mushtāq-e-jamālat rā barbād-e-jahāñ kardī

makkārī-o-saffākī chuuñ dushman-e-jāñ kardī

be-jurm-o-kHatā qatlam ai nāz-e-butāñ kardī

ḳhud teġh-zadī bar man nām-e-digrāñ kardī

dīvāna-o-sargardāñ be-hāl-o-barahna-pā

gaahe sare-bāzāre gaahe ba-sue-sahrā

mā’lūm za-’ārif kun ai shāhid-e-fitna zā

shud ‘jāmī-e-be-chāra dar ’ishq-e-tū-āvāra

āvāra-o-majnūñ rā benām-o-nishāñ kardī

parda za-ruKH afganda har ghamza 'ayan kardi

duniya-e-mohabbat ra be-tab-o-tawan kardi

KHalq ast tamashai hangama chunan kardi

az husn-e-malih-e-kHud shore ba-jahan kardi

har zaKHmi-o-bismil ra masruf-e-fughan kardi

bad-mast KHudi budam baatil in guman kardi

tan larzad-o-pa laghzad ruswa ba-jahan kardi

fahmidam-o-fahmidam che kardi chunan kardi

madhosh ba-yak saghar ai pir-e-mughan kardi

dil burdi-o-jaan burdi be-tab-o-tawan kardi

altaf-o-karam zahir bedar nihan kardi

mushtaq-e-jamalat ra barbaad-e-jahan kardi

makkari-o-saffaki chun dushman-e-jaan kardi

be-jurm-o-kHata qatlam ai naz-e-butan kardi

KHud tegh-zadi bar man nam-e-digran kardi

diwana-o-sargardan be-haal-o-barahna-pa

gahe sare-bazare gahe ba-sue-sahra

ma’lum za-’arif kun ai shahid-e-fitna za

shud ‘jami-e-be-chaara dar ’ishq-e-tu-awara

aawara-o-majnun ra benam-o-nishan kardi