din-o-iman se mera rishta koi toD gaya

dīn-o-īmāñ se mirā rishta koī toḌ gayā

silsila apnī mohabbat kā magar joḌ gayā

ik tire ġham ke sivā vādī-e-ulfat meñ sanam

nahīñ qafas chhoḌ gayā dushman jaañ chhoḌ gayā

apne rasta ko maiñ jaatā thā magar jaan jigar

Daal kar tirchhī nazar ziist kā ruḳh moḌ gayā

sach batā.ūñ tumheñ ai zāhido ulfat kā maal

murġh-e-nūrī qafas-e-ḳhāk ko ab chhoḌ gayā

juz mere kuchh nahīñ aatā hai nazar ai 'kāvish'

parda us parda-nasheman kā bhī junūñ toḌ gayā

din-o-iman se mera rishta koi toD gaya

silsila apni mohabbat ka magar joD gaya

ek tere gham ke siwa wadi-e-ulfat mein sanam

nahin qafas chhoD gaya dushman jaan chhoD gaya

apne rasta ko main jata tha magar jaan jigar

Dal kar tirchhi nazar zist ka ruKH moD gaya

sach bataun tumhein ai zahido ulfat ka mal

murgh-e-nuri qafas-e-KHak ko ab chhoD gaya

juz mere kuchh nahin aata hai nazar ai 'kawish'

parda us parda-nasheman ka bhi junun toD gaya