ai ruh-o-rawan-e-jaan-o-tanam qad kunto basiran fil-bashari

ai rūh-o-ravān-e-jān-o-tanam qad kunto basīran fil-basharī

ai nain kañval chandar-mūrat ko.ū misl-e-tū dar-falakul-qamarī

ātish ba-dilam avval-zadah ii zaañ bā'd-e-kamand-e-ishva-garī

dil de ke hameñ ma.alūm huā āshob kunad jādū-nazarī

bin dekhe mareñ dekhe na ji.eñ hai ruup sarūp tirā dīpak

ne tāb-e-marā be-dīdan-e-tū ne tāqat-o-tāb-e-jalva-garī

tum gyān-gunī tum prīt-padam tum ḳhud hī davā tum ḳhud hī alam

ai chāra-e-zakHm-e-dard-e-nihāñ kun sū-e-man-e-be-dil-nazarī

zunnār-e-mohabbat-e-tū bastam puujā meñ tirī sābit hai qadam

tā-chand kunī iġhmāz sanam tā-chand ze-'āshiq be-ḳhabarī

ai ruh-o-rawan-e-jaan-o-tanam qad kunto basiran fil-bashari

ai nain kanwal chandar-murat kou misl-e-tu dar-falakul-qamari

aatish ba-dilam awwal-zadah i zan ba'd-e-kamand-e-ishwa-gari

dil de ke hamein malum hua aashob kunad jadu-nazari

bin dekhe maren dekhe na jien hai rup sarup tera dipak

ne tab-e-mara be-didan-e-tu ne taqat-o-tab-e-jalwa-gari

tum gyan-guni tum prit-padam tum KHud hi dawa tum KHud hi alam

ai chaara-e-zakHm-e-dard-e-nihan kun su-e-man-e-be-dil-nazari

zunnar-e-mohabbat-e-tu bastam puja mein teri sabit hai qadam

ta-chand kuni ighmaz sanam ta-chand ze-'ashiq be-KHabari