digar-gun hai jahan taron ki gardish tez hai saqi

digar-gūñ hai jahāñ tāroñ kī gardish tez hai saaqī

dil-e-har-zarra meñ ġhauġhā-e-rustā-ḳhez hai saaqī

matā’-e-dīn-o-dānish luT ga.ī allāh vāloñ kī

ye kis kāfir-adā kā ġhamza-e-ḳhūñ-rez hai saaqī

vahī derīna bīmārī vahī nā-mohkamī dil kī

'ilāj is kā vahī āb-e-nashāt-añgez hai saaqī

haram ke dil meñ soz-e-ārzū paidā nahīñ hotā

ki paidā.ī tirī ab tak hijāb-āmez hai saaqī

na uTThā phir koī 'rūmī' 'ajam ke lāla-zāroñ se

vahī āb-o-gil-e-īrāñ vahī tabrez hai saaqī

nahīñ hai nā-umīd 'iqbāl' apnī kisht-e-vīrāñ se

zarā nam ho to ye miTTī bahut zarḳhez hai saaqī

faqīr-e-rāh ko baḳhshe ga.e asrār-e-sultānī

bahā merī navā kī daulat-e-parvez hai saaqī

digar-gun hai jahan taron ki gardish tez hai saqi

dil-e-har-zarra mein ghaugha-e-rusta-KHez hai saqi

mata’-e-din-o-danish luT gai allah walon ki

ye kis kafir-ada ka ghamza-e-KHun-rez hai saqi

wahi derina bimari wahi na-mohkami dil ki

'ilaj is ka wahi aab-e-nashat-angez hai saqi

haram ke dil mein soz-e-arzu paida nahin hota

ki paidai teri ab tak hijab-amez hai saqi

na uTTha phir koi 'rumi' 'ajam ke lala-zaron se

wahi aab-o-gil-e-iran wahi tabrez hai saqi

nahin hai na-umid 'iqbaal' apni kisht-e-viran se

zara nam ho to ye miTTi bahut zarKHez hai saqi

faqir-e-rah ko baKHshe gae asrar-e-sultani

baha meri nawa ki daulat-e-parwez hai saqi