Sufinama

har qadam dūrī-e-manzil hai numāyāñ mujhse

Mirza Ghalib

har qadam dūrī-e-manzil hai numāyāñ mujhse

Mirza Ghalib

MORE BYMirza Ghalib

    har qadam dūrī-e-manzil hai numāyāñ mujh se

    merī raftār se bhāge hai bayābāñ mujh se

    dars-e-unvān-e-tamāshā ba-taġhāful ḳhush-tar

    hai nigah rishta-e-shīrāza-e-mizhgāñ mujh se

    vahshat-e-ātish-e-dil se shab-e-tanhā.ī meñ

    sūrat-e-dūd rahā saaya gurezāñ mujh se

    ġham-e-ushshāq na ho sādgī-āmoz-e-butāñ

    kis qadar ḳhāna-e-ā.īna hai vīrāñ mujh se

    asar-e-ābla se jāda-e-sahrā-e-junūñ

    sūrat-e-rishta-e-gauhar hai charāġhāñ mujh se

    be-ḳhudī bistar-e-tamhīd-e-farāġhat ho jo

    pur hai saa.e tarah merā shabistāñ mujh se

    shauq-e-dīdār meñ gar mujhe gardan maare

    ho nigah misl-e-gul-e-shamā pareshāñ mujh se

    bekasī-hā-e-shab-e-hijr vahshat hai hai

    saaya ḳhurshīd-e-qayāmat meñ hai pinhāñ mujh se

    gardish-e-sāġhar-e-sad-jalva-e-rañgīñ tujh se

    ā.ina-dārī-e-yak-dīda-e-hairāñ mujh se

    nigah-e-garm se ek aag Tapaktī hai 'asad'

    hai charāġhāñ ḳhas-o-ḳhāshāk-e-gulistāñ mujh se

    bastan-e-ahd-e-mohabbat hama nā-dānī thā

    chashm-e-nakushūda rahā uqda-e-paimāñ mujh se

    ātish-afrozi-e-yak-shola-e-īmā tujh se

    chashmak-ārā.i-e-sad-shahr charāġhāñ mujh se

    har qadam dūrī-e-manzil hai numāyāñ mujh se

    merī raftār se bhāge hai bayābāñ mujh se

    dars-e-unwān-e-tamāshā ba-taġhāful ḳhush-tar

    hai nigah rishta-e-shīrāza-e-mizhgāñ mujh se

    wahshat-e-ātish-e-dil se shab-e-tanhāī meñ

    sūrat-e-dūd rahā saya gurezāñ mujh se

    ġham-e-ushshāq na ho sādgī-āmoz-e-butāñ

    kis qadar ḳhāna-e-āīna hai wīrāñ mujh se

    asar-e-ābla se jāda-e-sahrā-e-junūñ

    sūrat-e-rishta-e-gauhar hai charāġhāñ mujh se

    be-ḳhudī bistar-e-tamhīd-e-farāġhat ho jo

    pur hai sae tarah merā shabistāñ mujh se

    shauq-e-dīdār meñ gar mujhe gardan mare

    ho nigah misl-e-gul-e-shamā pareshāñ mujh se

    bekasī-hā-e-shab-e-hijr wahshat hai hai

    saya ḳhurshīd-e-qayāmat meñ hai pinhāñ mujh se

    gardish-e-sāġhar-e-sad-jalwa-e-rañgīñ tujh se

    āina-dārī-e-yak-dīda-e-hairāñ mujh se

    nigah-e-garm se ek aag Tapaktī hai 'asad'

    hai charāġhāñ ḳhas-o-ḳhāshāk-e-gulistāñ mujh se

    bastan-e-ahd-e-mohabbat hama nā-dānī thā

    chashm-e-nakushūda rahā uqda-e-paimāñ mujh se

    ātish-afrozi-e-yak-shola-e-īmā tujh se

    chashmak-ārāi-e-sad-shahr charāġhāñ mujh se

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now