nok-e-miza-e-yaar hai nashtar ke barabar

nok-e-miza-e-yāar hai nashtar ke barābar

ḳhūñ-rezī meñ abrū bhī hai ḳhanjar ke barābar

har-chand gulistāñ meñ gul-andām bahut haiñ

ḳhush-qad nahīñ koī sarv-o-sanobar ke barābar

kyā aab hai kyā taab hai ai jauharī aa dekh

aañsū haiñ mire la.al-o-gauhar ke barābar

mar mar ga.e ushshāq kisī se na huā narm

ḳhūboñ kā dil saḳht hai patthar ke barābar

dil is meñ jo phañs jaa.e to jiite na chhūTe haa.e

koī jaal nahīñ zulf-e-mo.ambar ke barābar

ushshāq galī meñ tirī kyuuñ ḳhaak na chhāne

hai ḳhaak tire dar kī unheñ zar ke barābar

kyā shor-e-qayāmat ho ajab fitna ho barpā

jab yaar khaḌā ho mire bistar ke barābar

vo sāhib-e-laulāk hai aur ḳhatm-e-risālat

hargiz nahīñ koī mire payambar ke barābar

āzād mashā.iḳh meñ 'turāb' ek na dekhā

koī ahl-e-malāmat ho qalandar ke barābar

nok-e-miza-e-yaar hai nashtar ke barabar

KHun-rezi mein abru bhi hai KHanjar ke barabar

har-chand gulistan mein gul-andam bahut hain

KHush-qad nahin koi sarw-o-sanobar ke barabar

kya aab hai kya tab hai ai jauhari aa dekh

aansu hain mere lal-o-gauhar ke barabar

mar mar gae ushshaq kisi se na hua narm

KHubon ka dil saKHt hai patthar ke barabar

dil is mein jo phans jae to jite na chhuTe hae

koi jal nahin zulf-e-moambar ke barabar

ushshaq gali mein teri kyun KHak na chhane

hai KHak tere dar ki unhen zar ke barabar

kya shor-e-qayamat ho ajab fitna ho barpa

jab yar khaDa ho mere bistar ke barabar

wo sahib-e-laulak hai aur KHatm-e-risalat

hargiz nahin koi mere payambar ke barabar

aazad mashaiKH mein 'turab' ek na dekha

koi ahl-e-malamat ho qalandar ke barabar