wo firāq aur wo wisāl kahāñ

vo firāq aur vo visāl kahāñ

vo shab-o-roz o māh-o-sāl kahāñ

fursat-e-kārobār-e-shauq kise

zauq-e-nazzāra-e-jamāl kahāñ

dil to dil vo dimāġh bhī na rahā

shor-e-saudā-e-ḳhatt-o-ḳhāl kahāñ

thī vo ik shaḳhs ke tasavvur se

ab vo rānā.ī-e-ḳhayāl kahāñ

aisā āsāñ nahīñ lahū ronā

dil meñ tāqat jigar meñ haal kahāñ

ham se chhūTā qimār-ḳhāna-e-ishq

vaañ jo jāveñ girah meñ maal kahāñ

fikr-e-duniyā meñ sar khapātā huuñ

maiñ kahāñ aur ye vabāl kahāñ

muzmahil ho ga.e qavā ġhālib

vo anāsir meñ e'tidāl kahāñ

bose meñ vo muzā.iqa na kare

par mujhe tāqat-e-savāl kahāñ

falak-e-sifla be-muhābā hai

is sitam-gar ko infi.āl kahāñ

wo firāq aur wo wisāl kahāñ

wo shab-o-roz o māh-o-sāl kahāñ

fursat-e-kārobār-e-shauq kise

zauq-e-nazzāra-e-jamāl kahāñ

dil to dil wo dimāġh bhī na rahā

shor-e-saudā-e-ḳhatt-o-ḳhāl kahāñ

thī wo ek shaḳhs ke tasawwur se

ab wo rānāī-e-ḳhayāl kahāñ

aisā āsāñ nahīñ lahū ronā

dil meñ tāqat jigar meñ haal kahāñ

hum se chhūTā qimār-ḳhāna-e-ishq

wañ jo jāweñ girah meñ mal kahāñ

fikr-e-duniyā meñ sar khapātā huñ

maiñ kahāñ aur ye wabāl kahāñ

muzmahil ho gae qawā ġhālib

wo anāsir meñ e'tidāl kahāñ

bose meñ wo muzāiqa na kare

par mujhe tāqat-e-sawāl kahāñ

falak-e-sifla be-muhābā hai

is sitam-gar ko infiāl kahāñ