Ashkani madana trawyam hay
Ashkani madana travyam hay
Hay tavay tothyom panay day
I abandoned myself completely to love;
And God is pleased with me.
Yami darl-yava asI pada gay
Layi roz tamikuy may aparay
“vaja’lna minalma’I kul shayin hay”
Be steadfast in love and I will give thee
A taste of wine which fills the River of Life
That brought us hither;
From whose water God hath made every living thing.
Some drank cup after cup unceasingly;
Some, in the act of drinking, attained to the goal;
Some have despaired, while some still have hope
Kencav pyala cay payapay
Kencan cavan sapaduy tay
Kenh gay tari ta tencan chu say.
Ashkani madana trawyam hay
Hay taway tothyom panay day
I abandoned myself completely to love;
And God is pleased with me.
Yami darl-yawa asI pada gay
Layi roz tamikuy may aparay
“waja’lna minalma’I kul shayin hay”
Be steadfast in love and I will give thee
A taste of wine which fills the River of Life
That brought us hither;
From whose water God hath made every living thing.
Some drank cup after cup unceasingly;
Some, in the act of drinking, attained to the goal;
Some have despaired, while some still have hope
Kencaw pyala cay payapay
Kencan cawan sapaduy tay
Kenh gay tari ta tencan chu say
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.
