Sufinama

Yara gachawo diwaye

Khwaja Habib

Yara gachawo diwaye

Khwaja Habib

MORE BYKhwaja Habib

    Yara gachavo divaye

    Ashkara dravaye

    Suratan manz cavaye

    Chus Muhammad navaye

    Friend, we will go to the festival.

    He has manifested Himself.

    And is incarnate in human form:

    His name is Muhammad.

    “kuntu kanzan” avaye

    Jalva maran dravaye

    “nahnu akrab” bavvaye

    He, “the Hidden Treasure,” has shown Himself,

    And comes trailing splendor;

    He is “nearer than our life-vein” to us.

    Friend, we will go to the festival.

    Parl-mas me navaye

    Lachi-badI chis navaye

    Kyah bo dimasay navaye

    Yara gachavo divaye

    I have recited His names,

    Countless are they,

    Say, how shall I call him?

    Friend, we will go to the Festival.

    Ha gachto kavay

    Myani vantas gravay

    Sina mucarith havaye

    Yara gachavo divaye.

    Go, dear crow,

    Convey to Him my plaints,

    I would open my heart to Him.

    Friends, we will go to the Festival.

    Yara gachawo diwaye

    Ashkara drawaye

    Suratan manz cawaye

    Chus Muhammad nawaye

    Friend, we will go to the festival.

    He has manifested Himself.

    And is incarnate in human form:

    His name is Muhammad.

    “kuntu kanzan” awaye

    Jalwa maran drawaye

    “nahnu akrab” bawwaye

    He, “the Hidden Treasure,” has shown Himself,

    And comes trailing splendor;

    He is “nearer than our life-vein” to us.

    Friend, we will go to the festival.

    Parl-mas me nawaye

    Lachi-badI chis nawaye

    Kyah bo dimasay nawaye

    Yara gachawo diwaye

    I have recited His names,

    Countless are they,

    Say, how shall I call him?

    Friend, we will go to the Festival.

    Ha gachto kaway

    Myani wantas graway

    Sina mucarith hawaye

    Yara gachawo diwaye

    Go, dear crow,

    Convey to Him my plaints,

    I would open my heart to Him.

    Friends, we will go to the Festival.

    0
    COMMENTS
    VIEW COMMENTS

    Additional information available

    Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.

    OKAY

    About this sher

    Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.

    Close

    rare Unpublished content

    This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.

    OKAY

    Jashn-e-Rekhta | 8-9-10 December 2023 - Major Dhyan Chand National Stadium, Near India Gate - New Delhi

    GET YOUR PASS
    Speak Now