LETTER 33: FASTING
Interesting Fact
THE HUNDRED LETTERS
In the name of God, the Merciful, the Compassionate
Brother Shamsuddin, masters of Truth and Sincerity have said: Hodily strength depends on food and drink, whereas spiritual strength depends on going hungry and thirsty. In God's domain, hunger is a divine food. It has been said that one of the qualities of the Almighty is this: He feeds others but is not himself fed (Q6:14). If a servant becomes distinguished in this practice, then according to the consensus of the wise, he progresses on the carpet of proximity to God. He becomes far removed from the human condition. When somebody fasts in accordance with the order Make your actions like those of God, then he, too, is able to feed others. In this manner, he will approximate the qualities of the Beloved. He will dissociate himself from human qualities and become honored and greatly enriched in Him, just as the Lord of the worlds has said: The man who fasts experiences a twofold joy: the breaking of the fast and seeing God.
What is the delight of breaking the fast? This body of ours is com- posed of many dispositions. The seeker is like a mounted gentleman who is traveling along the road that leads to the Friend. In order to see Him, fast! is the command that gives the seeker his cue as to how to reach his Lord. So he fasts from food and drink, while traversing the distance of the stage whose outer limit extends to the Lord (Q53:42). At the end of a day's journey, when the time for evening prayer arrives, the horse is brought to a standstill. When it receives some alfalfa and water with which to break its fast, then it becomes, for the rider, the source of his strength. Such delight is suffused throughout his being that, in comparison to it, all other joys become grief and trouble.
The second delight will never be grasped through explanations. It is something that has to be experienced: Whoever does not taste something understands nothing about it! There are 70,000 curtains that veil God. If even one of them is lifted, the rays of His face would consume the intruder. No eye can see Him! In the stage of the veil of light, everything is consumed. Who can describe it all? This is the meaning of It is frivolous to talk about what is obvious!
A certain Sufi sheikh saw Khwaja Ma'ruf Karkhi engrossed in contemplation. He was standing beneath the divine throne, singing God's praise in the abundance of his gratitude. A query came from the Lord of the angels: Who is this? though He knew him very well. One of the angels said: O God, this is Your distinguished servant! God said: My servant Ma'ruf Karkhi is intoxicated with the wine of My love. No one can recuperate from love of Me except by seeing Me! This was also the meaning of what the Lord of the Law said: Make your bellies hungry, your livers thirsty, and your bodies hungry that you might perhaps see God in this world. It is said, He who has seen, has arrived. And whoever has arrived as God Himself has passed beyond the stage of transience of things and even beyond that of permanence. He has been consumed in adoration of the divine face. Truth has arrived, falsehood has vanished (Q17:81). Every person who has attained this stage and at- tempts to describe it says: I am simply one of those who have lost their way! Whoever in this state casts his glance toward Him will simply be called one of the blind. A respected poet has said:
A lover disclosed the secret of the Absolute... And quivered as he proclaimed: I am the Truth.
It has been written in Kashf-ul-Mabjoob [The manifesting of what is veiled that hunger afflicts the body, purifies the heart, inflames the soul with love, and leads the mind to meet God. Since the heart finds purity, the soul, love, and the mind, meeting, what harm is there if the body must suffer? The Prophet also hints at this when he says: Every work of man will receive a reward that gradually increases, till it is seventyfold. But a fast that is undertaken for the sake of God will be rewarded by Him. It has been said that the people of Arabia describe virtues and desire to be possessed of them. Imagine that someone was told that a dog could not approach the door of this Wealth, let alone be with the King of the world! The one who fasts is promised: You are Mine! and I am your reward! And again Your reward is to see My face! Those slain by love are promised Whoever My love kills is ransomed by a vision of Me!
O brother, know the value of what happens when the heart is purified from its murky state and transported from brutish darkness to the seven heavens where the secret meeting is effected by means of fasting!
The practice of fasting is highly esteemed by Sufis. Whenever they wish to hear the word of God in their hearts, they go hungry for forty days. After thirty days have passed, they clean their teeth. It is necessary for them to go hungry for ten more days. Assuredly, the Lord will speak to them in their hearts, because whatever may be revealed openly to the prophets can only be hinted at secretly to the saints. A sheikh has said: A disciple needs three qualities: Unless he is overcome by drowsiness, he should not sleep, unless urged by necessity, he should refrain from speaking, unless he is starving, he should not eat. For some, two days and nights are enough, for still others, a week, and some may need a full forty days. O brother, when you are filled with His bounty and a table is laid out with His grace, then abstention from eating is not to prolong the pleasure of His grace, but to find Him in His treasury, as the Beloved. The cycle of eating requires preoccupation with the self, and anyone who is preoccupied with himself becomes hidden from the Beloved. Refraining from eating while sitting on the carpet of the Lord is better than eating in a palace with Him absent or hidden. In short, a man should do as much as he can. One Sufi has observed: This world is but a day in duration, and what is difficult about fasting for one day? Someone else has said: Make a fast from this world, and break it with death!
Man is the purest of all creatures. His works are full of secrets, They cannot be considered trivial. Heaven and earth, throne and footstool, paradise and hell, are simply like uninvited guests accompanying him to a feast. This is their very purpose! Yet in accordance with the divine command, a person should proceed beyond these stages. When His glance falls upon these occurrences then one will encounter at each stage a gift from His bounty so that, when the friends arrive, they can take possession of their own good fortune and the share allotted them. They say: Stretch out your hand toward the favor We enjoyed from eternity and toward the bliss We knew before the time of dust and clay.
O dust and clay! O casket of profound secrets! O unclean dust! O friend and servant, do not imagine that My saying concerning you is simply for the present moment. Before the world existed, before even Adam appeared, My saying concerning you existed; it existed even when you did not! My link with man is through an ancient favor I bestowed upon him!
One day a man came to the Caliph, but the Caliph did not recognize him. He said: Who are you? The man replied: I am the man whom you honored in such and such a year. The Caliph replied: I welcome you, for you have made my favor a link between you and me. He commanded that a robe of honor be brought out and presented to that man.
If You water, it is Your own plant that is nourished; If You crush, it is the work of Your own hands that suffers! I am a servant of the type that You know well: Do not throw me away, for it is You who have sustained me!
Peace!
In the name of God, the Merciful, the Compassionate
Brother Shamsuddin, masters of Truth and Sincerity have said: Hodily strength depends on food and drink, whereas spiritual strength depends on going hungry and thirsty. In God's domain, hunger is a divine food. It has been said that one of the qualities of the Almighty is this: He feeds others but is not himself fed (Q6:14). If a servant becomes distinguished in this practice, then according to the consensus of the wise, he progresses on the carpet of proximity to God. He becomes far removed from the human condition. When somebody fasts in accordance with the order Make your actions like those of God, then he, too, is able to feed others. In this manner, he will approximate the qualities of the Beloved. He will dissociate himself from human qualities and become honored and greatly enriched in Him, just as the Lord of the worlds has said: The man who fasts experiences a twofold joy: the breaking of the fast and seeing God.
What is the delight of breaking the fast? This body of ours is com- posed of many dispositions. The seeker is like a mounted gentleman who is traveling along the road that leads to the Friend. In order to see Him, fast! is the command that gives the seeker his cue as to how to reach his Lord. So he fasts from food and drink, while traversing the distance of the stage whose outer limit extends to the Lord (Q53:42). At the end of a day's journey, when the time for evening prayer arrives, the horse is brought to a standstill. When it receives some alfalfa and water with which to break its fast, then it becomes, for the rider, the source of his strength. Such delight is suffused throughout his being that, in comparison to it, all other joys become grief and trouble.
The second delight will never be grasped through explanations. It is something that has to be experienced: Whoever does not taste something understands nothing about it! There are 70,000 curtains that veil God. If even one of them is lifted, the rays of His face would consume the intruder. No eye can see Him! In the stage of the veil of light, everything is consumed. Who can describe it all? This is the meaning of It is frivolous to talk about what is obvious!
A certain Sufi sheikh saw Khwaja Ma'ruf Karkhi engrossed in contemplation. He was standing beneath the divine throne, singing God's praise in the abundance of his gratitude. A query came from the Lord of the angels: Who is this? though He knew him very well. One of the angels said: O God, this is Your distinguished servant! God said: My servant Ma'ruf Karkhi is intoxicated with the wine of My love. No one can recuperate from love of Me except by seeing Me! This was also the meaning of what the Lord of the Law said: Make your bellies hungry, your livers thirsty, and your bodies hungry that you might perhaps see God in this world. It is said, He who has seen, has arrived. And whoever has arrived as God Himself has passed beyond the stage of transience of things and even beyond that of permanence. He has been consumed in adoration of the divine face. Truth has arrived, falsehood has vanished (Q17:81). Every person who has attained this stage and at- tempts to describe it says: I am simply one of those who have lost their way! Whoever in this state casts his glance toward Him will simply be called one of the blind. A respected poet has said:
A lover disclosed the secret of the Absolute... And quivered as he proclaimed: I am the Truth.
It has been written in Kashf-ul-Mabjoob [The manifesting of what is veiled that hunger afflicts the body, purifies the heart, inflames the soul with love, and leads the mind to meet God. Since the heart finds purity, the soul, love, and the mind, meeting, what harm is there if the body must suffer? The Prophet also hints at this when he says: Every work of man will receive a reward that gradually increases, till it is seventyfold. But a fast that is undertaken for the sake of God will be rewarded by Him. It has been said that the people of Arabia describe virtues and desire to be possessed of them. Imagine that someone was told that a dog could not approach the door of this Wealth, let alone be with the King of the world! The one who fasts is promised: You are Mine! and I am your reward! And again Your reward is to see My face! Those slain by love are promised Whoever My love kills is ransomed by a vision of Me!
O brother, know the value of what happens when the heart is purified from its murky state and transported from brutish darkness to the seven heavens where the secret meeting is effected by means of fasting!
The practice of fasting is highly esteemed by Sufis. Whenever they wish to hear the word of God in their hearts, they go hungry for forty days. After thirty days have passed, they clean their teeth. It is necessary for them to go hungry for ten more days. Assuredly, the Lord will speak to them in their hearts, because whatever may be revealed openly to the prophets can only be hinted at secretly to the saints. A sheikh has said: A disciple needs three qualities: Unless he is overcome by drowsiness, he should not sleep, unless urged by necessity, he should refrain from speaking, unless he is starving, he should not eat. For some, two days and nights are enough, for still others, a week, and some may need a full forty days. O brother, when you are filled with His bounty and a table is laid out with His grace, then abstention from eating is not to prolong the pleasure of His grace, but to find Him in His treasury, as the Beloved. The cycle of eating requires preoccupation with the self, and anyone who is preoccupied with himself becomes hidden from the Beloved. Refraining from eating while sitting on the carpet of the Lord is better than eating in a palace with Him absent or hidden. In short, a man should do as much as he can. One Sufi has observed: This world is but a day in duration, and what is difficult about fasting for one day? Someone else has said: Make a fast from this world, and break it with death!
Man is the purest of all creatures. His works are full of secrets, They cannot be considered trivial. Heaven and earth, throne and footstool, paradise and hell, are simply like uninvited guests accompanying him to a feast. This is their very purpose! Yet in accordance with the divine command, a person should proceed beyond these stages. When His glance falls upon these occurrences then one will encounter at each stage a gift from His bounty so that, when the friends arrive, they can take possession of their own good fortune and the share allotted them. They say: Stretch out your hand toward the favor We enjoyed from eternity and toward the bliss We knew before the time of dust and clay.
O dust and clay! O casket of profound secrets! O unclean dust! O friend and servant, do not imagine that My saying concerning you is simply for the present moment. Before the world existed, before even Adam appeared, My saying concerning you existed; it existed even when you did not! My link with man is through an ancient favor I bestowed upon him!
One day a man came to the Caliph, but the Caliph did not recognize him. He said: Who are you? The man replied: I am the man whom you honored in such and such a year. The Caliph replied: I welcome you, for you have made my favor a link between you and me. He commanded that a robe of honor be brought out and presented to that man.
If You water, it is Your own plant that is nourished; If You crush, it is the work of Your own hands that suffers! I am a servant of the type that You know well: Do not throw me away, for it is You who have sustained me!
Peace!
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.