taa ke ba-dalq-o-sub.ha kunii fikr-e-daam raa

taa ke ba-dalq-o-sub.ha kunii fikr-e-daam raa

aarii ba-halqa dar kaf-e-kHud kHalq-e-’aam raa

ba-guzaar yak nafs tu chunii.n makr-e-kHaam raa

suufii biyaa ki aa.iina saafast jaam raa

taa ba.ngarii safaa-e-mai-e-laa’l-faam raa

ye said-gaah-e-’ishq hai dair-o-haram nahii.n

yaa.n laakho.n jaal u.D ga.e aur saika.Do.n kamii.n

baaz aa tu is KHayaal se suntaa hai ham-nashii.n

'anqaa shikaar-e-kas na shavad daam baaz-chii.n

kaa.n-jaa hamesha baad ba-dast ast daam raa

kaifiyat-e-sharaab za-har mai-parast purs

yaa zaa.n-ki dar azal shuda jaame ba-dast purs

sair-e-jahaa.n na az dil-o-az ’aql-e-past purs

raaz-e-daruun-e-parda za-rindaan-e-mast purs

kii.n haal niist suufii-e-’aalii-maqaam raa

gar zer-e-aasmaa.n tujhe fursat hai ek jau

kar apne dil ke 'aish tu ek ek dam me.n sau

garche sharaab naam kii us jaa lagii hai pau

dar bazm-e-daur yak-do qadah dar kash-o-ba-rau

yaa’nii tama' madaar visaal-e-davaam raa

kho kar javaanii tuu jo hu.aa yaar ab fariish

piirii kaa ab to aan pa.Daa tere sar pe jaish

aataa hai tujh ko dekh mire jii me.n ab to taish

ai dil shabaab raft na-chidii gule za-’aish

piiraana-sar ma-kun havas-e-na.ng-o-naam raa

piir-e-muGaa.n ne jab se diye jaam nau-ba-nau

jab se kulaah-o-dalq-o-musallaah hu.aa girau

misl-e-'naziir' ab to lagii dil ko mai kii lau

'haafiz' muriid-e-jaam-e-mai ast ai sabaa ba-rau

vaz banda bandagii ba-rasaa.n shaiKH jaam raa

taa ke ba-dalq-o-sub.ha kunii fikr-e-daam raa

aarii ba-halqa dar kaf-e-kHud kHalq-e-’aam raa

ba-guzaar yak nafs tu chunii.n makr-e-kHaam raa

suufii biyaa ki aa.iina saafast jaam raa

taa ba.ngarii safaa-e-mai-e-laa’l-faam raa

ye said-gaah-e-’ishq hai dair-o-haram nahii.n

yaa.n laakho.n jaal u.D ga.e aur saika.Do.n kamii.n

baaz aa tu is KHayaal se suntaa hai ham-nashii.n

'anqaa shikaar-e-kas na shavad daam baaz-chii.n

kaa.n-jaa hamesha baad ba-dast ast daam raa

kaifiyat-e-sharaab za-har mai-parast purs

yaa zaa.n-ki dar azal shuda jaame ba-dast purs

sair-e-jahaa.n na az dil-o-az ’aql-e-past purs

raaz-e-daruun-e-parda za-rindaan-e-mast purs

kii.n haal niist suufii-e-’aalii-maqaam raa

gar zer-e-aasmaa.n tujhe fursat hai ek jau

kar apne dil ke 'aish tu ek ek dam me.n sau

garche sharaab naam kii us jaa lagii hai pau

dar bazm-e-daur yak-do qadah dar kash-o-ba-rau

yaa’nii tama' madaar visaal-e-davaam raa

kho kar javaanii tuu jo hu.aa yaar ab fariish

piirii kaa ab to aan pa.Daa tere sar pe jaish

aataa hai tujh ko dekh mire jii me.n ab to taish

ai dil shabaab raft na-chidii gule za-’aish

piiraana-sar ma-kun havas-e-na.ng-o-naam raa

piir-e-muGaa.n ne jab se diye jaam nau-ba-nau

jab se kulaah-o-dalq-o-musallaah hu.aa girau

misl-e-'naziir' ab to lagii dil ko mai kii lau

'haafiz' muriid-e-jaam-e-mai ast ai sabaa ba-rau

vaz banda bandagii ba-rasaa.n shaiKH jaam raa