Gaaratam kardii-o-sultaanii hanuuz

Gaaratam kardii-o-sultaanii hanuuz

bar darat daarem peshaanii hanuuz

raftan az yaadam tuu na-tavaanii hanuuz

jaa.n ze tan burdii-o-dar jaanii hanuuz

dard-haa daadii-o-darmaanii hanuuz

dil giriftaar-e-tuu ai sayyaad gasht

shukr-e-haq aknuu.n qafas aabaad gasht

shaaKH ba-shikast aashiyaa.n barbaad gasht

jaa.n ze band-e-kaalbud aazaad gasht

dil ba-gesuu-e-tuu zindaanii hanuuz

rishta-e-mehr-o-vafaa KHush taaftii

ai zahe mazmuun-e-naadir yaaftii

qatl kardii-o-rukHaz man taaftii

aashkaara siina am ba-shigaafatii

ham chunaa.n dar siina pinhaanii hanuuz

ai Gubaar-e-Gam ze jaanam rafta-ii

andaruun-e-dil chuu jaa.n ba-nahufta-ii

man ba-qurbaan-e-labt durr sufta-ii

har do a.alam qiimat-e-KHud gufta-ii

nirKH baalaa kun ke arzaanii hanuuz

baad daa.em sarv-e-naazat sarfaraaz

baad bahr-e-qatl-e-man dastat daraaz

baad zer-e-paayat ii.n farq-e-niyaaz

mulk-e-dil kardii KHaraab az teG-e-naaz

vandarii.n viiraana sultaanii hanuuz

chiist ai 'akbar' KHayaal-e-tust past

ishq suurat naqsh-e-zebaa.e na-bast

but-parastii mii-kunad suurat-parast

piirii-o-shaahid-parastii naa-KHushast

KHusravaan taa ke pareshaanii hanuuz

Gaaratam kardii-o-sultaanii hanuuz

bar darat daarem peshaanii hanuuz

raftan az yaadam tuu na-tavaanii hanuuz

jaa.n ze tan burdii-o-dar jaanii hanuuz

dard-haa daadii-o-darmaanii hanuuz

dil giriftaar-e-tuu ai sayyaad gasht

shukr-e-haq aknuu.n qafas aabaad gasht

shaaKH ba-shikast aashiyaa.n barbaad gasht

jaa.n ze band-e-kaalbud aazaad gasht

dil ba-gesuu-e-tuu zindaanii hanuuz

rishta-e-mehr-o-vafaa KHush taaftii

ai zahe mazmuun-e-naadir yaaftii

qatl kardii-o-rukHaz man taaftii

aashkaara siina am ba-shigaafatii

ham chunaa.n dar siina pinhaanii hanuuz

ai Gubaar-e-Gam ze jaanam rafta-ii

andaruun-e-dil chuu jaa.n ba-nahufta-ii

man ba-qurbaan-e-labt durr sufta-ii

har do a.alam qiimat-e-KHud gufta-ii

nirKH baalaa kun ke arzaanii hanuuz

baad daa.em sarv-e-naazat sarfaraaz

baad bahr-e-qatl-e-man dastat daraaz

baad zer-e-paayat ii.n farq-e-niyaaz

mulk-e-dil kardii KHaraab az teG-e-naaz

vandarii.n viiraana sultaanii hanuuz

chiist ai 'akbar' KHayaal-e-tust past

ishq suurat naqsh-e-zebaa.e na-bast

but-parastii mii-kunad suurat-parast

piirii-o-shaahid-parastii naa-KHushast

KHusravaan taa ke pareshaanii hanuuz