aan kist nihan dar gham in kist nihan dar dil

aañ kiist nihāñ dar ġham iiñ kiist nihāñ dar dil

dil raqs-kunāñ dar ġham ġham raqs-kunāñ dar dil

jaañ az dil-o-dil az jaañ begāna-o-mustaġhnī

gaahe ba-chunīñ dar jaañ gaahe ba-chunāñ dar dil

sairī ze ġham-e-ishqash az vasl na-shud hargiz

sad shauq hamāñ dar jaañ sad zauq hamāñ dar dil

har āñ-che nihānast iiñ sāzand ayaañ bar ḳhalq

har āñ-che ayānast aañ kardand nihāñ dar dil

aan kist nihan dar gham in kist nihan dar dil

dil raqs-kunan dar gham gham raqs-kunan dar dil

jaan az dil-o-dil az jaan begana-o-mustaghni

gahe ba-chunin dar jaan gahe ba-chunan dar dil

sairi ze gham-e-ishqash az wasl na-shud hargiz

sad shauq haman dar jaan sad zauq haman dar dil

har aan-che nihanast in sazand ayan bar KHalq

har aan-che ayanast aan kardand nihan dar dil