aashiq-e-yaram mara ba-kufr-o-ba-iman che kar
āshiq-e-yāram marā bā-kufr-o-bā-īmāñ che kaar
tishnā-e-dardam marā bā-vasl-o-bā-hijrāñ che kaar
kushta-e-ishqam marā az shahna-e-daurāñ che ġham
muflis-e-auram marā bā zumra-e-dīvāñ che kaar
qibla-o-mehrāb-e-man abrū-e-dil-dār ast-o-bas
iiñ dil-e-shorīda rā bā-īñ-che-o-bā-āñ-che kaar
sūrat-e-mardāñ che ḳhvāhī sīrat-e-mardāñ gazīñ
mard-e-āshiq-pesha rā bā sūrat-e-aivāñ che kaar
chuuñ ki andar har-do-ālam yaar mī-bāyad marā
bā-bihisht-o-bā-dozaḳh-o-bā-hūr-o-bā-ġhilmāñ che kaar
har ki az ḳhud shud mujarrad dar tarīq-e-āshiqī
az ġham-o-dardash che āgāhī-o-bā-darmāñ che kaar
'hāfiza' gar āshiq-o-mastī digar rah baaz go
āshiqā-e-yāram marā bā-kufr-o-bā-īmāñ che kaar
aashiq-e-yaram mara ba-kufr-o-ba-iman che kar
tishna-e-dardam mara ba-wasl-o-ba-hijran che kar
kushta-e-ishqam mara az shahna-e-dauran che gham
muflis-e-auram mara ba zumra-e-diwan che kar
qibla-o-mehrab-e-man abru-e-dil-dar ast-o-bas
in dil-e-shorida ra ba-in-che-o-ba-an-che kar
surat-e-mardan che KHwahi sirat-e-mardan gazin
mard-e-ashiq-pesha ra ba surat-e-aiwan che kar
chun ki andar har-do-alam yar mi-bayad mara
ba-bihisht-o-ba-dozaKH-o-ba-hur-o-ba-ghilman che kar
har ki az KHud shud mujarrad dar tariq-e-ashiqi
az gham-o-dardash che aagahi-o-ba-darman che kar
'hafiza' gar aashiq-o-masti digar rah baz go
aashiqa-e-yaram mara ba-kufr-o-ba-iman che kar
- Book : Naghmat-e-Sima (Pg. 164)
- Publication : Noorulhasan Maudoodi Sabri (1935)
Additional information available
Click on the INTERESTING button to view additional information associated with this sher.
About this sher
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi volutpat porttitor tortor, varius dignissim.
rare Unpublished content
This ghazal contains ashaar not published in the public domain. These are marked by a red line on the left.