aashiqan ra dardha-e-ishqat az darman laziz

āshiqāñ rā dardhā-e-ishqat az darmāñ lazīz

gosha-e-ḳhāk-e-darat az rauza-e-rizvāñ lazīz

jur.a az jām-e-lab-e-la.al-e-tū nazd-e-āshiqāñ

az shrāb-e-kausar-o-az-chashm-e-haivāñ lazīz

az nigāhe tā-abad maḳhmūr sāzad chashm-e-tū

bāda-e-chashmān-e-tū az bāda-e-rindāñ lazīz

har-kas az bahr-e-tamāsha sū-e-gulshan ba-guzrad

pesh-e-āshiq zulf-o-rūyat az gul-o-raihāñ lazīz

rāhat az darmāñ na-yābam aañ che yābam az ġhamt

'auhadī' rā az davā iiñ dard-e-be-darmāñ lazīz

aashiqan ra dardha-e-ishqat az darman laziz

gosha-e-KHak-e-darat az rauza-e-rizwan laziz

jura az jam-e-lab-e-lal-e-tu nazd-e-ashiqan

az shrab-e-kausar-o-az-chashm-e-haiwan laziz

az nigahe ta-abad maKHmur sazad chashm-e-tu

baada-e-chashman-e-tu az baada-e-rindan laziz

har-kas az bahr-e-tamasha su-e-gulshan ba-guzrad

pesh-e-ashiq zulf-o-ruyat az gul-o-raihan laziz

rahat az darman na-yabam aan che yabam az ghamt

'auhadi' ra az dawa in dard-e-be-darman laziz