aaskhaara-o-nihan-e-ma tui

āskhārā-o-nihān-e-mā tuī

jān-e-jāñ-o-jism-e-jān-e-mā tuī

az qadam tā farq mī-bīnam turā

chashm-e-bīnā-o-zabān-e-mā tuī

kullu yaumin hu-va fī shaan āyatest

bā tu mashġhūliam shān-e-mā tuī

har do-ālam hast ḳhāk-e-rāh-e-tū

ham zamīn-o-āsmān-e-mā tuī

az atāhā-e-tū shud 'kohī' ġhanī

āftāb-o-bahr-o-kān-e-mā tuī

aaskhaara-o-nihan-e-ma tui

jaan-e-jaan-o-jism-e-jaan-e-ma tui

az qadam ta farq mi-binam tura

chashm-e-bina-o-zaban-e-ma tui

kullu yaumin hu-wa fi shan aayatest

ba tu mashghuliam shan-e-ma tui

har do-alam hast KHak-e-rah-e-tu

hum zamin-o-asman-e-ma tui

az ataha-e-tu shud 'kohi' ghani

aaftab-o-bahr-o-kan-e-ma tui